Then it's been complicated politics over Iranian-backed Shiite paramilitary groups supporting the Iraqi government forces.

同时就伊朗支持下的什叶派准军事组织问题上出现了复杂的政治局面，该民兵组织负责支持伊拉克政府军。

They're training in supporting Iraqi forces who are trying to take back major cities, like Mosul.

他们会训练支持试图夺回像摩苏尔这样的大城市的伊拉克军队。

The U.S. is training, arming, and supporting forces who are steadily reclaiming territory in Iraq and Syria.

美国还对那些夺取伊拉克和叙利亚领土的武装力量提供培训、武器和其它支持。

The U.S. is now supporting Libyan ground forces who are trying to recapture a key city from ISIS forces.

现在利比亚地面部队正试图从ISIS手里夺回一座关键城市，而美国在为利比亚地面部队提供支持。

Ethiopia's government says it is detaining people suspected of supporting the forces from the Tigray region following a year-long war that was triggered by a political falling-out.

埃塞俄比亚政府表示，在一场由政治纷争引发的长达一年的战争之后，他们要对涉嫌支持提格雷武装组织的人进行拘留。

In the face of the regime's ongoing malign activities -- including launching military satellites, supporting proxy forces, harassing U.S. ships at sea, and violating the Iranian people's rights -- that pressure campaign continues.

面对伊朗政权正在进行的恶意活动，包括发射军事卫星、代理武装力量、在海上骚扰美国船只以及侵犯伊朗人民权利，这场极限施压举措仍在继续。

It means a holistic defeat in the ideological and media space, combatting foreign fighters as they move around the globe, uprooting financial networks, and supporting local forces, military and police, to defend their homelands, said Special Envoy McGurk.

而是意识形态和媒介空间方面的全面崩盘。我们要打击各处流动的国外战士，连根铲除他们的金融网络，支持当地的力量、军队和警方，捍卫他们的国土，特使麦吉尔克如是说道。