Two state–rooms in the rear were, however, unoccupied—those which had been engaged by Phileas Fogg.

那就是斐利亚·福克先生在开船之前预定的两个房间。

He was engaged by that point and wanted to make  responsible decisions.

那时他很投入，想做出负责任的决定。

Perhaps above all, one would not have been engaged by interest in the musketeer who raised the subject, wondering more about her.

也许最重要的是，人们不会对提出这个话题的火枪手产生兴趣，而是对她更加好奇。

Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Wickham for those very dances: —and to have Mr. Collins instead!

伊丽莎白觉得自己完全上了当。她本来一心要跟韦翰跳开头几场，如今却来了个柯林斯先生从中作梗！

But a different clientele has emerged - now, four to five times a month, his services are engaged by Chinese-speaking tourists from Southeast Asia, specifically Singapore and Malaysia.

但现在有了不同的客户群——他每月要接待四到五次来自东南亚，特别是新加坡和马来西亚讲中文的游客。

Your senses are engaged by the rich tapestry of city life unfolding all around you, and you've got so many different ways to traverse this grid.

你的感官被周围展开的丰富多彩的城市生活所吸引，你有许多不同的方式来穿越这个网格。

It seems that he had been engaged by Dr. Ray Ernest's family to make some investigations and had come to the same conclusion as to foul play.

看来他已经受雷伊欧内斯特博士的家人聘请制作一些调查， 并得出了与犯规行为相同的结论。

Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Wickham for those very dances ; and to have Mr. Collins instead! Her liveliness had been never worse timed .

伊丽莎白觉得自己完全上了当。她本来一心要跟韦翰跳开头几场，如今却来了个柯林斯先生从中作梗！

In 1825, aged just twenty-one, Owen moved to London and soon after was engaged by the Royal College of Surgeons to help organize their extensive, but disordered, collections of medical and anatomical specimens.

1825年，欧文21岁，他搬到了伦敦，不久就被英国皇家外科学院聘用，帮助清理又多又乱的医学和解剖标本。