Those support forces will expand its total footprint to about 200.

这样的力量会达到约200人。

Russia supports the forces there that are fighting for independence from the Ukrainian government.

俄罗斯支持此地的武装势力为脱离乌克兰政府而战斗。

Then it's been complicated politics over Iranian-backed Shiite paramilitary groups supporting the Iraqi government forces.

同时就伊朗支持下的什叶派准军事组织问题上出现了复杂的政治局面，该民兵组织负责支持伊拉克政府军。

They're training in supporting Iraqi forces who are trying to take back major cities, like Mosul.

他们会训练支持试图夺回像摩苏尔这样的大城市的伊拉克军队。

The U.S. is training, arming, and supporting forces who are steadily reclaiming territory in Iraq and Syria.

美国还对那些夺取伊拉克和叙利亚领土的武装力量提供培训、武器和其它支持。

The strategy also aims to support Iraqi security forces through accelerated military sales, training and information sharing.

该战略还将通过加快武器出售、培训和信息共享来支持伊拉克安全部队。

The president said the military operation is part of a combined effort to support Kurdish forces in the north.

总统表示，该军事行动是支持北部库尔德力量的联合行动的一部分。

As NATO pulls out of the last their troops, he emphasized they would continue to support Afghan security forces.

他强调，在北约撤出最后一批部队的同时，他们将继续支持阿富汗的安全部队。

The U.S. is now supporting Libyan ground forces who are trying to recapture a key city from ISIS forces.

现在利比亚地面部队正试图从ISIS手里夺回一座关键城市，而美国在为利比亚地面部队提供支持。

The United States had long supported the Nationalist forces of China. And many Americans were angry about the Japanese invasion.

美国长期以来一直支持中国的民族主义力量，许多美国人对日本的入侵感到愤怒。

TC-90 training aircraft to support its maritime defense forces.

TC-90 训练飞机以支持其海上防御部队。

We continue to see reports of the rapid support forces reaching out to militia groups in Libya in Central African Republic.

我们继续看到关于快速支援部队向中非共和国利比亚境内的民兵团体伸出援手的报道。

The US has accused Wagner of supplying the rapid support forces primarily through the Central African Republic.

美国指责瓦格纳主要通过中非共和国提供快速支援部队。

Fighting between Sudanese armed forces and the paramilitary rapid support forces, which this video purports to show is tearing the city apart.

这段视频显示，苏丹武装部队和准军事快速支援部队之间的战斗正在撕裂这座城市。

The women needed meaningful tasks and meaningful assignment to prove that black women could support the armed forces, just as the white women did.

这些妇女需要有意义的工作和任务来证明黑人妇女也可以像白人妇女一样为军队助力。

That businessman and the nation of Russia have repeatedly denied that, but Russia does support forces in Ukraine that are fighting for independence from their government.

那位富商以及俄罗斯方面对此言论均多次予以否认，但俄罗斯的确一直在支持乌克兰国内的反政府武装。

That businessman and the nation of Russia has repeatedly denied that, but Russia does support forces in Ukraine that are fighting for independence from their government.

这名商人和俄罗斯多次否认这一点，但俄罗斯确实支持乌克兰军队为脱离政府独立而战。

Ethiopia's government says it is detaining people suspected of supporting the forces from the Tigray region following a year-long war that was triggered by a political falling-out.

埃塞俄比亚政府表示，在一场由政治纷争引发的长达一年的战争之后，他们要对涉嫌支持提格雷武装组织的人进行拘留。

That is something that is rarely seen on Capitol Hill, but that bipartisan support ultimately forcing the House Majority Leader to put this bill on the floor very quickly.

这种情况在国会山是很少见的，两党的支持最终加快了众议院多数党领袖迅提案至众议院的速度。

France sent 1,600 troops to the CAR earlier this month to support an African Union force which has struggled to cope with an upsurge of Christian Muslim violence.

本月早些时候，法国向中非共和国派遣了 1,600 名士兵，以支持非洲联盟部队，该部队一直在努力应对基督教穆斯林暴力事件的激增。