They also owed money to European nations that had supported the Americans against Britain.

独立战争中支持美国的欧洲国家也成了美国的债主。

And his visit coincided with a Turkish offensive in Syria with U.S. support against ISIS.

他抵达时，正值土耳其在美国的支持下进入叙利亚开始打击ISIS。

They were deployed to support Ethiopia military operation against the region's former governing party, the TPLF.

这些部队被派去支持埃塞俄比亚对该地区前执政党TPLF的军事行动。

He pledged American support for the Nigerian authorities against the group which the US has designated as a terrorist organization.

他承诺美国会向尼日利亚当局提供帮助对付这个被美国视为恐怖组织的组织。

The size of land animals is constrained in part by their need to support themselves against the force of gravity.

陆地动物体型受限的部分原因是因为它们需要依靠自身对抗地心引力。

Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

海丝特半抬起他，把他的头靠在她的怀里。

Newspaper-men were alive with eagerness to support the President against the Senate.

报界人士热切地支持总统反对参议院。

The baronet had staggered back with a cry and supported himself against a stone sarcophagus.

从男爵大叫一声踉跄后退，靠在一口石棺上。

He seemed faint and stretched one hand forward, seeking support against the air. When he had steadied himself, he stepped forward.

他仿佛有点头昏眼花，向前伸出一只手，好像打算扶着空中的什么东西。站稳之后，他再向前走去，不。

Abbas wants some kind of support against the new right-wing government in Israel which is taking a harsher line against Palestinians.

阿巴斯希望得到一些支持反对以色列新右翼政府，新右翼政府正在对巴勒斯坦人采取更强硬的立场。

Mutual interest, therefore, disposed them to support the king, and the king to support them against the lords.

因此，出于共同利益， 他们倾向于支持国王， 而国王也支持他们反对领主。

He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel and resting his weight on one large patent-leather foot.

他挺起胸膛，双肩靠在壁炉架上， 全身的重量都放在一只漆皮大脚上。

Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.

别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯克利夫的人。

Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

他们手下的军兵，共有三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。

You can see a clip in the documentary in which Robeson sang March of the Volunteers in Mandarin to call for support against Japanese aggression.

你可以在《新中国之歌》里看到一个片段，罗伯逊用汉语演唱《义勇军进行曲》，以此呼吁人们支持抗日。

Earlier Iraq welcomed to President Obama's decision to deploy 1500 additional US troops to support the fight against IS militants.News from the BBC.

早些时候，伊拉克对奥巴马总统决定增派 1500 名美军支持打击伊斯兰国激进分子的决定表示欢迎。来自 BBC 的新闻。

American politicians have long supported Boeing against its European challenger, though it is unfair to classify Airbus as wholly European. Like Boeing, its supply chain is global.

美国的政客长期以来支持波音公司以抵抗其欧洲劲敌，但是将空客定性为纯粹的欧洲公司是不公平的，就像波音公司，其供给链也是全球性的。

During Sansa's Northern tour in season 6 to rally support against Ramsay Bolton, she wears the Westerosi version of a graphic tee, Stark direwolf front and center.

在第六季中，在珊莎前往北方为对抗拉姆齐·博尔顿争取支持的时候，她穿着维斯特洛风格的 T 恤，胸前和中间都是冰原狼的图案。

Kurdish activists in Turkey have, for a long time, accused the government of Prime Minister — of President Erdogan of supporting Islamic State against Kurdish militia fighters in Syria.

土耳其境内的库尔德活跃分子长期以来一直在指责土耳其政府，他们指责土耳其总理和总统支持ISIS对抗叙利亚境内的库尔德武装分子的做法。

Mr Trump has surged in recent polls, and he claims to have hauled in millions of dollars in donations with his pleas for support against the prosecution in Manhattan.

特朗普在最近的民调中支持率飙升，他声称，通过请求支持曼哈顿的起诉，他筹集了数百万美元的捐款。