Not everyone is enamoured of the remake.

但并不是所有人都喜欢翻拍的这版。

She too is enamoured of heavy winds, and vast panoramas, and green expanses of the sea.

她也迷恋狂风、广阔的全景和碧绿的大海。

Unless this cousin is enamoured of some Parisian woman, your son Adolphe will find another rival in—" " Not at all, monsieur l'abbe.

除非这位堂兄爱上某个巴黎女人，否则您的儿子阿道夫会在——” “一点也不，神甫先生。

A sea-monster had been enamoured of the pearl that the diver brought to King Perozes, and had slain the thief, and mourned for seven moons over its loss.

一只海怪迷上了潜水员带给国王佩罗泽斯的珍珠，杀死了小偷，并为它的损失哀悼了七个月。