This led to geological studies that also helped identify the country's huge supplies of oil and gas.

这导致该国开始进行地质研究，地质研究也帮助确定了该国巨大的石油和天然气供应量。

The promise of endless growth also required an endless supply of oil to power factories, automobiles and jet planes.

永无止境的增长前景要求工厂、汽车和喷气式飞机都能永无止境地获取石油供应。

The abundant supply of oil in the world stimulates the economy.

世界石油供应充足， 刺激经济。

As she wrote earlier this year, the greatest resource of Equatorial Guinea is not its abundant supply of oil and gas.

正如她在年初写的那样，赤道几内亚最伟大的资源不是丰富的石油和天然气。

The plight of the North Atlantic Right Whale is particularly serious. Hunted for their rich supply of oil, their numbers have dwindled to just 300.

北大西洋露脊鲸的困境尤为严重。因为它们丰富的石油供给而被捕杀，它们的数量已经减少到仅仅300只。

" It's not large enough to bring down prices in a meaningful way and may even backfire" if OPEC countries slow their supply of oil, Caroline Bain told Reuters.

卡罗琳·贝恩告诉路透，如果欧佩克成员国放慢石油供应速度，“这些国家释放石油储备的规模还不足以有效压低油价，甚至可能适得其反”。

Prime Minister Pham Minh Chinh said last week that the government would also seek more sustainable forms of energy as the country's supplies of oil, gas and coal shrink.

上周，总理范明政表示，随着越南的石油、天然气和煤炭供应减少，政府还将寻求更具可持续性的能源形式。

The government blames the shortages on increased U.S. sanctions but the slow collapse of socialist ally Venezuela which sends Cuba most of the islands supply of oil is also taking a toll.

古巴政府将石油短缺归咎于美国加强制裁，但社会主义盟友委内瑞拉的缓慢崩溃也给古巴带来了损失。委内瑞拉向古巴提供了大部分岛屿的石油供应。

And in the meantime, things weren't looking very good because, by 1974, the gigantic Permian Basin in Texas had reached its peak production and was providing nearly one-fourth of America's entire supply of oil.

与此同时，情况并不乐观，因为到 1974 年，德克萨斯州巨大的二叠纪盆地已经达到了产量的顶峰，提供了美国全部石油供应量的近四分之一。

We are now in very active discussions with our European partners about banning the import of Russian oil to our countries, while of course at the same time maintaining a steady global supply of oil.

我们正与我们的欧洲伙伴激烈地讨论禁止向我们国家进口俄罗斯石油的问题，当然同时也要保持全球石油的稳定供应。

Because oil is priced in dollars a rise in US currency often pushes the price down. There is also ample supply of oil and demand has been affected by a slowing Chinese economy.

由于石油以美元计价，美元升值通常会压低价格。石油供应充足，需求受到中国经济放缓的影响。

All in all, the oil found across the Middle East, scattered across the complicated Mosaic of competing ethnic, religious, and political identities would prove to make up nearly half of the entire world's known supply of oil.

总而言之，在中东各地发现的石油，散布在相互竞争的种族、宗教和政治身份的复杂马赛克地界当中，将占到全世界已知石油供应量的近一半。