Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!

兄弟，当我想到你时，我的双手紧握着；看他们！

Mrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.

巴里夫人胆怯地敲门，走到门口，发现门口台阶上有一个嘴唇发白、眼睛热切的恳求者。

The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.

税务员睁大眼睛，好像在听，但是似乎没有听懂。 她还在继续讲，样子哀婉动人。 她走到比内身边，胸脯扑扑地跳，他们不说话了。

Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.

韦米克先生和我在小不列颠的办公室分道扬镳，那里要求贾格斯先生通知的恳求者像往常一样徘徊，我回到了教练办公室街上的值班，手头有大约三个小时。

Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.

斯皮亚基娜夫人站起身来，扬起漂亮的睫毛，露出熟人般的甜美笑容，伸出手掌向上，手肘抵在腰间，头微微偏右，一副恳求的姿态。