They alleviate the feeling of cold and provide suppleness.

它们减轻寒冷的感觉并提供柔软度。

I mean, er, such things as keeping up our strength and our suppleness and our stamina.

我的意思是， 呃，比如保持我们的力量、我们的柔韧性和我们的耐力。

Erm, suppleness is important, er, obviously so that you can bend and more freely and reach things again without injuring yourself.

嗯，柔软很重要，呃，显然这样你就可以更自由地弯曲并再次接触东西而不会伤害自己。

The modern world needs a different type, with more imaginative sympathy, more intellectual suppleness, less belief in bulldog courage and more belief in technical knowledge.

现代世界需要一种不同的类型， 具有更多富有想象力的同情心、更多的智力柔顺、更少相信斗牛犬的勇气而更多相信技术知识。

You may instead, " pick up" an event in which a probable self is involved, according to your inclination, your psychic suppleness, your curiosity, your desire for knowledge.

相反，你可以根据你的倾向、你的心理柔软度、你的好奇心、你对知识的渴望，“挑选”一个可能的自我参与其中的事件。

It isn't necessary, er, actually swimming is a rather good way of keeping fit because it's particularly excellent for erm all three of the S-Factors if you like, the strength, the suppleness and the stamina.

没必要，呃，实际上游泳是一种很好的保持健康的方式， 因为如果你愿意的话， 它对呃所有三个 S 因素特别好， 力量、柔软度和耐力。

Denis Eady was the son of Michael Eady, the ambitious Irish grocer, whose suppleness and effrontery had given Starkfield its first notion of " smart" business methods, and whose new brick store testified to the success of the attempt.

丹尼斯·伊迪 (Denis Eady) 是雄心勃勃的爱尔兰杂货商迈克尔·伊迪 (Michael Eady) 的儿子，他的柔顺和厚颜无耻为斯塔克菲尔德带来了“智能”商业方法的第一个概念，他的新砖店证明了这一尝试的成功。