She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.

她尖着嗓子冲着仍然躺在小巷里的达力嚷道。

It tipped its head to examine the supine flesh.

它歪着头检查仰卧的肉体。

He looked altogether too placid and supine to give me reassurance.

他看起来太平静和仰卧起坐， 无法让我放心。

We're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.

我们要再次把右膝盖压向胸部 然后交叉在身体上 仰卧扭转式。

Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.

杰斐逊的朋友们苦着脸接受了这种药，认为这是仰卧屈服或公开战争的唯一选择。

That will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.

这将使愚蠢的、愚蠢的仰卧电梯相信你刚刚——有人刚刚进入电梯，现在电梯将关闭。

There are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.

手术技术各有不同，但通常都是这样的步骤：病人取仰卧位，头后仰。

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“欢快呀淋漓… … ”那深沉的声音温柔地低吟着，细语着；昏暗的红色中仿佛有一只硕大无朋的黑鸽爱意殷勤地悬浮在此刻俯仰颠倒的跳舞的人上空。

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

Kim先生处理这件事的方式将会显示出他是否理解GDP增长的重要性，是否在世界银行在支持GDP增长方面所扮演的角色有着识别能力----这证明他是一个有才能的领导还是一个无能的领导。

Sitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?

日复一日地仰卧在一张僵硬的椅子上，无限地远离生活，凝视着穿过树林的尖顶，试图永远、明确地把可知与不可知分开？