Let's go supersize and say 79 million tonnes.

我要大胆一些，选c)7900万吨。

Are you about to see a nuclear bomb-like explosion of supersize proportions?

你会看到一场类似核弹爆炸这样超大规模的爆炸吗？

Well, the US is famous for supersizing food so I'll guess a) America.

嗯，美国以超大号食物而闻名，所以我猜是a）美国。

Banks in America are particularly vulnerable, with a supersized private-investment industry offering just as supersized compensation.

美国的银行尤其脆弱，要面临庞大的私人投资行业提供的可观薪水。

The supersize models powering the latest wave of so-called " generative" AI rely on oodles of data.

为最新一波“生成式”人工智能提供动力的超大模型依赖于海量数据。

Your supersized glutes are the reason you can get up from a chair or stand on one leg.

你超大的臀部是你可以从椅子上站起来或单腿站立的原因。

We have supersized these man-made grasslands, sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet.

我们有这些超大型的人造草原，改造群山，砍伐森林，重新设计我们星球的每块表面。

Yet in recent years, rising incomes and surging inflation have given fast-food joints a reason to supersize prices.

然而近年来，收入的增加和通货膨胀的加剧给了快餐店提高价格的理由。

Kind of like the documentary Supersize Me, except–you know–the opposite.

有点像纪录片《超大号的我》，除了——你知道的——恰恰相反。

And in Vegas, the buffets have taken this insight, and they have supersized it.

在维加斯，自助餐已经抓住了这一点，并且扩大了规模。

But in order to make big steel, Keith would have to supersize the recipe.

但为了制造大钢，基思必须加大配方。

Stick to something simple and whatever you do, don't supersize.

坚持简单的事情，无论你做什么，都不要过大。

I went to Subway and had a Subway supersized meal, foot-long tuna sandwich with all the workings and avocado.

我去了赛百味，吃了一顿赛百味超大餐，一英尺长的金枪鱼三明治，里面有所有的加工和鳄梨。

New Yorkers will no longer be able to supersize their soft drinks, now that city officials have regulated most sugary beverages they deem unhealthy.

纽约人再也不能喝大瓶软饮料了，如今该市官员规范了大多数他们认为不健康的软饮料。

You never know, maybe in the very distant future, with the perfect balance of features to help it grow big, an animal species might just evolve to be supersized.

谁也不知道，也许在遥远的未来，某个物种拥有完美特征的平衡生长的很大，帮助其进化为巨型。

If we live in Texas or if we live in Syria, we're seeing climate change supersize our droughts, making them more frequent and more severe.

如果我们住在德克萨斯州或叙利亚，我们就会看到气候变化加剧了我们的干旱，使干旱更加频繁和严重。

More recent archaeological hypotheses have them transporting the bluestones with supersized wicker baskets on a combination of ball bearings and long grooved planks, hauled by oxen.

最近的考古假设认为，他们用滚珠轴承和长槽木板组合而成的超大柳条篮运输青石，并由牛拉动。

An investor may expect only two firms to succeed out of a portfolio of ten, hoping that the supersize returns from the stars make up for the duds.

投资者可能期望在 10 家公司中只有两家公司能够成功，希望明星公司的超额回报能够弥补失败的公司。

Though, I didn't realize how big us Texans were getting until I saw Morgan Spurlock's " Supersize Me! " and he mentioned how 5 of the fattest cities in America were in Texas.

我其实没有意识到德州人到低有多胖，直到我看了 Morgan Spurlock 的电影《麦胖报告》中提到美国最胖城市有五个就在德州。