In total, the alliance has 80 members, including Kroger, a supermarket chain.

该联盟共有80名成员，其中包括连锁超市Kroger。

But the new leaders in grocery have spelled trouble for smaller, regional supermarket chains.

但是食品杂货业的新领导者给小型的地区性连锁超市带来了麻烦。

He also owns a processing plant and sells to Whole Foods, a supermarket chain.

他还拥有一家加工厂，向名为“全食超市”的连锁超市出售产品。

Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.

很多大型连锁超市都是卖的小包装，但在西班牙你可以买到一整只。

Morrisons, Britain's fourth-biggest supermarket chain, rejected a takeover approach from a private-equity firm.

英国第四大连锁超市莫里森拒绝了一家私募股权公司的收购方案。

The Indian cabinet has decided to allow foreign supermarket chains to enter its multi-billion-dollar retail market.

印度内阁决定允许外国连锁超市进入该国总量为数十亿美元的零售市场。

In today's class we'll be comparing two supermarket chains whose futures are looking very different at the moment.

今天，我们来对比两个当前看来前景大有不同的超市连锁品牌。

Meanwhile, John Lewis, a troubled department-store and supermarket chain, appointed Jason Tarry, a former senior executive at Tesco, as its new chair.

与此同时，陷入困境的百货公司和连锁超市约翰路易斯任命乐购前高级执行官Jason Terry为新任董事长。

Tesco, Britain's biggest supermarket chain, reported a big rise in pre-tax profit to ￡2.3bn ($2.9bn) for the 12 months ending February 24th.

截至2月24日，英国最大的连锁超市特易购12个月的税前利润大幅增长，达到23亿英镑(合29亿美元)。

Supermarket chains have crowded out the smaller shops.

【crowd】超市连锁店把小商店排挤出局了。

Amazon could leap up the league table by buying a large supermarket chain.

亚马逊可以通过收购一家大型连锁超市来提升排名。

The mushrooms are available in restaurants and a few major supermarket chains.

这些蘑菇在餐馆和一些大型连锁超市有售。

So has Walmart, America's mightiest supermarket chain, and Rolls-Royce, a British maker of aircraft engines.

美国最大的连锁超市沃尔玛和英国飞机发动机制造商劳斯莱斯也是如此。

It might set up clinics in branches of Whole Foods, the supermarket chain it acquired in 2017.

它可能会在其于 2017 年收购的连锁超市 Whole Foods 的分店设立诊所。

E-commerce companies, livestreaming platforms, and supermarket chains will offer discounts and fee exemptions to extend the joys of the harvest season to China's urban residents.

电子商务公司、直播平台和连锁超市将提供折扣和减免费用，让全国城乡居民共享丰收喜悦。

For the past several years, the FT has covered the financing behind one of the UK's biggest buyouts, the takeover of Britain's supermarket chain Asda.

过去几年，《金融时报》报道了英国最大收购之一——收购英国连锁超市阿斯达——背后的融资。

We are very pleased to announce that together with our partners TDR Capital, we are acquiring a majority stake in the iconic British supermarket chain, Asda.

我们非常高兴地宣布，与我们的合作伙伴 TDR Capital 一起，我们将收购标志性的英国连锁超市阿斯达的多数股权。

Separately, Tesco, one of the world's biggest supermarket chains, said it would sell its operations in South-East Asia to Charoen Pokphand, a Thai conglomerate, for $10.6bn.

另外，全球最大的连锁超市之一乐购表示，他们将以106亿美元的价格将其东南亚公司出售给泰国企业集团正大集团。

Walmart at last found a buyer for Asda, a British supermarket chain that it bought in 1999 and has been trying to sell for more than two years.

沃尔玛终于为英国连锁超市Asda找到了买家。Asda是沃尔玛在1999年收购的一家英国连锁超市，两年多来沃尔玛一直想要出售这家超市。

And in the UK, one supermarket chain has started selling second-hand clothes in some of its stores under the brand, Preloved Vintage Wholesale.

在英国，一家连锁超市已开始在其部分商店以 Preloved Vintage Wholesale 品牌销售二手衣服。