And I was due for lunch myself.

那时候我也该吃午饭了。

Guess I was due for a tough day.

看来是轮到我水深火热了。

He's due for vaccinations in a month.

他还有一个月就要接种疫苗了。

The film is due for release November 6.

这部影片计划将在11月6日上映。

We're due for a black, the thinking goes.

接下来就该是黑色了。人们总是这样考虑。

It looks like you're due for a promotion.

看来你该升职了。

It's due for transmission about now, Minister. -Now!

应该是现在。 -现在！

I was due for a daily catch-up with a colleague.

我每天都要和一位同事开个同步会议。

The office's reception area is due for a refit.

办公室接待区要重新装修了。

So if you are due for a mammogram, schedule it.

如果你要做乳房X光检查，那就安排时间。

Our thanks are due to Vicki in Philadelphia for organizing it.

我们要感谢费城的薇姬组织的这次活动。

Sorry to interrupt you, Minister, but you are due for your next appoinment.

抱歉，大臣，您下个约会快开始了。

The President's emergency plan for AIDS relief or PEPFAR is due for reauthorization this year.

总统的艾滋病救济紧急计划（PEPFAR）于今年到期，需重新授权。

He is 14 months old, so he is due for Hepatitis A, Chickenpox and Measles shots.

他14个月大，所以他应该要注射甲型肝炎，水痘和麻疹的疫苗了。

The skills of selling and marketing are difficult for most people, primarily due to their fear of rejection.

但要掌握它们对大部分人来说是很困难的，这主要是因为他们害怕被拒绝。

No birthdays were due for three months.

三个月没有生日。

After many years of rejection, it seemed she was due for promotion to the next tier, which was 100% male.

她似乎本应该晋升一个级别，如果是男性100%会晋升，但她多年遭到拒绝。

This theory postulates that such places are due for a major shock.

该理论假设这些地方将遭受重大冲击。

Wow. Well, you are due for a comeback.

看来你是准备好东山再起了啊。

The car is due for its annual service again.

【due】这辆汽车又到了一年一度的保养期了。