Well, if a bed of roses is nice, then " no bed of roses" is not.

嗯，如果玫瑰床是好的，那么" no bed of roses" 就不是。

Imagine sleeping on a bed of roses.

想象一下睡在铺满玫瑰的床上的情景。

It may not be a bed of roses.

你或许不是一床玫瑰。

If something is " no bed of roses, " it is difficult or really unpleasant.

如果某件事是" no bed of roses" ，那它就是困难的，或者真的令人不快。

Trust that life for others is a bed of roses.

相信别人的生活都逞心如意。

So, let me tell you, the whole experience was no bed of roses!

所以，让我告诉你，整个经历并不是一帆风顺的！

Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen " nature carpets" — large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.

这些作品包括小玫瑰床和其他物品，以及几十张“自然地毯”——装饰有泡沫南瓜、卷心菜和西瓜的大矩形。

'A porochial life is not a bed of roses, Mrs. Mann.

“狭隘的生活不是称心如意的，曼恩夫人。

Life isn’t always a bed of roses, you know.

【bed】要知道，人生并非总是事事如意的。

It’s no bed of roses teaching in a secondary school.

【rose】中学可不好教啊。

It was no bed of roses; I can tell you that! I can't tell you how happy I am to be out of debt!

我可以告诉你，这件事不尽如人意！我无法告诉你能还清债务我有多高兴！

If I die young, bury me in satin, lay me down on a bed of roses, sink me in the river at dawn, send me away with the words of a love song.

若我英年早逝, 请将我葬在绸缎中, 让我躺在铺满玫瑰的床上, 在黎明时分将我沉入河中, 吟唱情歌为我送行.

On the other hand, if she finds a way to make a lot of money, and she can pay off her debt, we can say she is now sleeping in a bed of roses.

另一方面，如果她找到了赚大钱的方法，她可以还清债务，我们可以说她现在睡在安乐窝上。

One day rolling in a bed of roses and licking his lips and remembering things; next day with a thorn in his foot, desperately trying to get it out.

有一天在玫瑰花床上打滚， 舔着嘴唇回忆着一些事情； 第二天，他的脚上有一根刺， 拼命想把它拔出来。

In London, he had expected neither to walk on pavements of gold, nor to lie on beds of roses; if he had had any such exalted expectation, he would not have prospered.

在伦敦，他没想到会走在金色的人行道上，也不会躺在玫瑰床上。 如果他有任何如此崇高的期望，他就不会成功。

The good old Gottingen student did not lie on a bed of roses; he was for ever weighed down by the march of history, by questions and ideas of every kind.

哥廷根的好老学生并没有躺在玫瑰花床上；他永远被历史的进程、各种各样的问题和想法压得喘不过气来。

'A lucky hit! ' said he, as he called to his servant, and told him to go to a beautiful bed of roses that was there, and bring him away one of the finest flowers.

“一个幸运的命中！ ”他一边说，一边叫他的仆人，告诉他去那里的美丽玫瑰床，把一朵最好的花带走。

Sometimes though, we use a bed of roses in a negative form to describe an unpleasant situation, like in this example: Hey, how's everything going? A couple of months ago you told me you were struggling to pay your bills.

但有时，我们会用“a bed of roses”的否定形式来描述不愉快的情况，就像下面这个例子：嘿，一切都好吗？几个月前，你告诉我你在为支付账单而发愁。