Then we unfold the panels that hold the great sunshade in place.

接着我们展开了固定巨大遮阳板的板面。

It is protected by a five-layer metalized plastic sunshade as large as a tennis court.

它由一个网球场大小的五层金属化塑料遮阳板保护着。

These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

这些低而厚的云层是非常有效的遮阳伞。

Viviette carried over her shoulder a sunshade lined with red, which she twirled idly.

维维埃特肩上扛着一副红色衬里​​的遮阳伞， 她懒洋洋地转动着。

That sunshade -- it's a little bit more powerful.

那个遮阳罩 - 它更强大一点。

Jude was not one of these, and Sue only possessed a small one, half sunshade.

裘德不是其中之一， 苏只有一个小的， 半遮阳伞。

We sat on the foldaway chairs, under the tattered sunshade, and sipped at our mugs of tea.

我们坐在破烂的遮阳伞下的折叠椅上，喝着我们的茶杯。

She looked downward too, disturbing the pattern with the point of her sunshade while she struggled for expression.

她也向下看， 一边努力寻找表情， 一边用遮阳伞的尖头扰乱图案。

Recovering the sunshade with a powerful hand she unfurled it and suspended its rosy dome above her head.

她用一只有力的手收回遮阳伞， 展开它，把它的玫瑰色圆顶悬在头顶。

NASA's newly launched space telescope has nailed its most complicated and critical job, unrolling and stretching a sunshade the size of a tennis court.

美国国家航空航天局新发射的太空望远镜完成了它最复杂和最关键的工作，展开出一个网球场大小的遮阳板。