Two or three of the little boys were already in bed, sitting up with their chins on their knees.

两三个小孩子已经膝盖顶着下巴坐在床上。

” The child in the opposite bed sat up and looked across at Anne.

“对面床上的孩子坐了起来，看着对面的安妮。

She said, " My God" ! again and walking slowly to the bed, sat down upon it and dropped her head in her hands.

她又喊了一声" 我的上帝！" 一面慢慢向床边走去，坐在床上，然后低下头来，用两只手捧住头。

She got into bed, sat up comfortably, resting the ring binder against her knees, and began to read.

她上床，舒适地坐起来，将活页夹搁在膝盖上，开始阅读。

On my bed sat a neat pile of five dark-green polo shirts and what looked like black trousers, bearing a cheap Teflon sheen.

我的床上整齐地堆放着五件深绿色的马球衫和看起来像黑色裤子的东西，带有廉价的聚四氟乙烯光泽。

These happen on areas of the skin that are under pressure from lying in bed, sitting down, or wearing a tight cast for a very long time.

这些发生在因躺在床上、坐下或长时间佩戴紧身石膏而承受压力的皮肤区域。

Her face drooped with dismay and disappointment and Dick said automatically, " We'll have to simply--" He stopped himself, followed her to the bed, sat down beside her while she wept.

她的脸因沮丧和失望而垂下，迪克不自觉地说：“我们必须简单地——”他停下自己，跟着她走到床边，在她哭泣时坐在她身边。