The morning sun flooded the room with a gentle light.

【flood】早晨的太阳把柔和的光洒进了房间。

The African sun flooded through the big, curtainless windows, and every detail of the great, bare, whitewashed dormitory stood out hard and clear.

非洲的阳光从没有窗帘的大窗户里洒了下来， 伟大的、光秃秃的每一个细节， 粉刷成白色的宿舍格外醒目。

She went to the convent every morning soon after sunrise and did not return to the bungalow till the westering sun flooded the narrow river and its crowded junks with gold.

每天早上日出后不久， 她就去修道院， 直到夕阳西下， 把狭窄的河流和拥挤的帆船染上金色， 她才回到平房。

The mellow afternoon sun flooded in over the bare floor, the vast twin fireplaces of sculptured marble, the coved ceiling frescoed with classical deities and heroes, the gilt mirrors and scaglioli pilasters, the islands of sheeted furniture.

柔和的午后阳光洒在光秃秃的地板上，巨大的双壁炉雕刻大理石，弧形天花板上绘有古典神灵和英雄的壁画，镀金的镜子和雕刻的壁柱，床单家具的岛台。