I read that in the Sunday Times.

星期日时报上写的。

While News of the World didn't have any excerpts, The Sunday Times did.

《世界新闻报》没有节选，而《星期日泰晤士报》有。

He annoyed plenty of restaurant tours in his side career as a food critic for the Sunday times.

他在担任《星期日时报》的美食评论家期间，惹恼了众多的餐厅旅行团。

The Sunday Times newspaper reports that the three highest-paid drivers on the London Underground earned $130,000 last year.

《星期日泰晤士报》报道称去年伦敦地铁三名薪酬最高的司机挣了130,000美元。

In an op-ed in London's Sunday Times, Russian Sports Minister Vitaly Mutko said that mistakes had been made.

俄罗斯体育部长维塔利·穆特科在伦敦报纸《星期日泰晤士报》的一篇评论文章中表示，错误已经犯下。

The Sunday Times reveals the government fears losing its ability to govern in the event of defeat on Tuesday.

《星期日泰晤士报》表示政府害怕在周二的落败中失去执政的机会。

We've got all the big nationals, The Guardian and The Observer, The Independent and The Times and Sunday Times.

我们有所有的大型全国性报刊，如《卫报》、《观察家报》、《独立报》、《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》。

" The legality...of such a move has never been tested, " he noted in a report in The Sunday Times newspaper.

他在《星期日泰晤士报》的报道中指出：" 这类行动的合法性从未经过法庭辩论。"

Rebekah Brooks - the same Rebekah who Morgan had break into the Sunday Times office - resigned as CEO of News International.

丽贝卡·布鲁克斯辞去了新闻国际集团首席执行官的职位，她就是摩根派去闯进《星期日泰晤士报》办公室的那个人。

Over half the people in the most recent Sunday Times survey of the richest 200 people in the country inherited money.

在《星期日泰晤士报》的一项调查中，国内最有钱的200个人中一半以上的人继承了家产。

The South African Sunday Times newspaper reports that Nelson Mandela's grandson is alleged to have drawn a gun on a 44-year-old teacher.

南非《星期日时报》报道称纳尔逊·曼德拉的孙子掏出枪对着一位44岁的教师。

The Sunday Times has obtained a leaked government document looking at the potential impact of an ordeal outcome known as Operation Yellow Hammer.

《星期日泰晤士报》获得了一份泄露的政府文件，该文件分析了“黄锤行动”的潜在影响。

This is what l hate abOut ''The Sunday Times''.

这就是我讨厌周日时报的地方。

The Sunday Times Rich List estimated the Queen's net worth is the equivalent of $466 million, up to $6.2 million dollars from last year.

《星期日泰晤士报》富豪榜估计，女王的净资产相当于4.66亿美元，比去年增加了620万美元。

Documents obtained by Britain's Sunday Times have allegedly revealed secret payments that helped Qatar win the hosting rights to the World Cup in 2022.

英国《周日时报》获得的文件表明卡塔尔为获得2022年世界杯主办权向组委会塞了红包。

I also saw that news item in the Sunday Times.

【item】我在《星期日泰晤士报》上也看到了那条新闻。

It's actually about a story that appeared in another newspaper, The Sunday Times of London.

这实际上是关于另一份报纸《伦敦星期日泰晤士报》上刊登的故事。

The Sunday Telegraph and most sections of The Sunday Times are also in broadsheet size.

《星期日电讯报》和《星期日泰晤士报》的大部分版面也都是大张的。

A Sunday Times Young Rich List confirms that people are becoming wealthier younger.

《星期日泰晤士报》青年财富排名证实财富积聚正在年轻化。

One woman shared her story with the Sunday Times, and then several women shared their story with Tortoise.

一位女士向《星期日泰晤士报》分享了她的故事，然后几位女士与乌龟分享了她们的故事。