To enjoy our inspirational Sunday dinner.

来一同享受我们的启发性周日晚宴。

Whilst a cookout might not be your idea of a Sunday dinner...It sure works for us.

户外烹饪也许不是你理想中的周日大餐 但是对我们来说是的。

Frequently elderly aunts and uncles came to Sunday dinner and remained until they were buried years later.

一些比较年长的姑妈、叔叔星期天到侄儿侄女家来吃午饭，有时便留下不走了，乃至若干年以后去世也就葬在那里。

So you've heard of tasting menus.This is like a tasting menu, but with Sunday dinners.

你们都听说过美味菜单 这就是美味周日晚宴菜单。

That way, you'll introduce me to the mother of your children, and invite me for Sunday dinner.

到时你会向我介绍孩子的妈，然后邀请我周日共进晚餐。

The big top is going to be the home to our Sunday dinner cookery demo.

大帐篷是给我们周日大厨用的。

Well, mate, I reckon it's time to get out and sample this American-style cookout Sunday dinner.

现在可以出去享用美国风味的外送周日佳肴了。

Mate, you know what? When we started this journey, I knew that Sunday dinners was going to be something special.

伙计 你知道吗 开始这段旅程的时候 我就知道周日晚宴一定不同寻常。

With our mums about to start their prep for the Sunday dinner banquet, it's time to open the fair.

我们的妈妈在开始准备周日大餐宴会时 是时候开始博览会了。

Lucile and Baby came for Sunday dinner.

露西尔 (Lucile) 和贝比 (Baby) 来吃周日晚餐。

Before our recipe fair can begin, we need to find three fantastic mums with great Sunday dinner recipes.

在食物博览会开启之前 我们需要找到拥有周日菜肴食谱的妈妈们。

Did you have to dress up for Sunday dinner? - That's funny, we had to dress for Sunday dinner.

- 你必须为周日晚餐盛装打扮吗？ - 这很有趣，我们不得不为周日晚餐穿上衣服。

On a Sunday, I have a Sunday dinner, a Sunday lunch.

在周日，我有周日晚餐，周日午餐。

In the hall there was the smell of cigarettes and Sunday dinner.

大厅里弥漫着香烟和周日晚餐的味道。

Well, what if we don't do, uh, Sunday dinner tonight?

如果我们今晚不去周日聚餐呢？

Well, Susan married into a big Italian family, and the union of food cultures resulted in the birth of a brand new Sunday dinner tradition.

苏珊嫁给了意大利人 美食文化的融合创造出一道全新的周日菜肴。

Dude, remember, we've got to choose just one of them for Susan and Leonie to cook at our Sunday dinner banquet.

但是记住我们只能选择一道菜作为我们博览会晚宴的项目。

Got it. All right, well, can I interest you in Sunday dinner?

明白了 好吧，说说周日的晚餐会让你感兴趣吗？

So, this is my Sunday look and this is a look that I would do at home if we were having people over hosting Sunday dinner.

所以，这是我的周日造型，如果我们有人在家里举办周日晚餐，我会这样做。

Now growing up, my grandparents' house was the placewhere my entire Bahamian family would meetevery Sunday for Sunday dinner.

现在，在我的成长过程中，我祖父母的房子是我整个巴哈马家庭每周日聚会共进晚餐的地方。