" The Sundarbans built this country, " Bulu Haldar said.

“孙德本尔斯造就了这个国家，”布鲁·哈尔达说道。

It's the swamp of the Sundarbans, on the coast of Bangladesh.

孟加拉海岸的松达班沼泽。

In even the poorest parts of the Sundarbans, villagers have displayed an impressive capacity for adaptation.

甚至在孙德本尔斯最贫困的地区，村民们也展现了令人震撼的适应能力。

True, the affected area of the Sundarbans is just a small part of the 10,000-square-kilometer mangrove forest.

虽然孙德尔本斯国家公园被污染的仅是占地10000平方公里红树林区域的一小部分。

Sundarbans Mangrove Forest Has an area of 1330.10 square kilometers.

孙德尔本斯红树林 面积1330.10平方公里。

The Sundarbans is one of the largest Bengal Tiger reserves.

孙德尔本斯是最大的孟加拉虎保护区之一。

Well, the secret of the Sundarbans, lies in beautiful relationships that have evolved between the most unlikely species — including the tiger.

松达班的秘密就在于，在两个最不可能的物种之间——其中之一是老虎，已经演化出了美妙的联系。

The new census found that only about 100 tigers are left in the Sundarbans forest of Bangladesh.

新的人口普查发现， 孟加拉国的孙德尔本斯森林中只剩下大约 100 只老虎。

8 Sundarbans Mangrove Forest Between the state of West Bengal And Bangladesh lies the largest mangrove forest in the world.

8 孙德尔本斯红树林 在西孟加拉邦和孟加拉国之间是世界上最大的红树林。

This was a child, probably under 10, cleaning up an oil spill bare-handed, in the Sundarbans, which is the world's largest mangrove forest in Bangladesh.

这是一个大概不到10岁的孩子， 在徒手清理流出的油污，地点在孟加拉国，拥有世界最大的 红树林的孙德尔本斯地区。

And despite the fact that population estimates vary, we think that a quarter of the world's wild tiger population might be living here in the Sundarbans.

尽管数量估计有所不同，但是我们认为全世界四分之一的老虎种群可能就生活在松达班。