One greater than the sum of its parts.

获得了一加一大于二的力量。

As such, it is more than the sum of its parts.

因此，爱，不止于是部分的叠加而已。

It is how mankind comes to be more than just the sum of its parts.

这是人类做到 “1+1>2”的办法。

Ex-tr-al value, that is, a value greater than the sum of its individual parts.

Ex-tr-alvalue超值，也就是说，一个比其各部分的总和还大的值。

A land of epic vistas and endless adventures, Iceland is greater than the sum of its parts.

冰岛是一片拥有壮丽景色和无尽冒险的国度，这不仅仅限于它辽阔的土地。

Could this whole be better than the sum of its parts?

这个整体能比部分之和更好吗？

And what you get is greater than the sum of its parts.

你得到的大于其各部分的总和。

The combination is much more powerful than the sum of its parts.

这种组合比其各部分的总和更强大。

But breast milk is more than simply the sum of its parts.

但母乳不仅仅是其各部分的总和。

A painting is more than the sum of its parts.

一幅画的整体效果远比细节重要。

The team is greater than the sum of its parts.

【sum】球队只有团结起来才最强大。

Stephen Covey: Synergy is the idea that the whole is greater than the sum of its parts.

斯蒂芬·柯维：协同作用是指整体大于部分之和。

This reaction yields something less than the sum of its parts, for an alpha particle is lighter than four free protons.

这个反应产生的东西小于其各部分的总和，因为一个 alpha 粒子比四个自由质子轻。

The brain is, of course, more than just the sum of its nutritional parts, but each component does have a distinct impact on functioning, development, mood, and energy.

当然，大脑不仅仅是这些营养物质的简单加总，这些营养物质确实各有分工， 影响着身体运作，机能发展，情绪变化，及能量消耗。

It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts...moved from my head to my heart.

有一次看着这样的落日 我突然领悟了爸爸所说的那个概念 整体大于部分之和。

Being able to read and write is always more than the sum of its parts because of what it opens up for people.

能够阅读和写作总是大于其各部分的总和，因为它为人们打开了大门。

Synergize: Value the differences in others and collaborate to create innovative solutions, recognizing that the whole is greater than the sum of its parts.

6.Synergize：重视他人的差异并合作创造创新的解决方案，认识到整体大于部分之和。

He is therefore attracted to the idea that food is nothing more than the sum of its nutrient parts: fats plus carbs plus protein and fibre, and so on.

因此，他被这样一种观点所吸引，即食物只不过是其营养成分的总和: 脂肪加碳水化合物加蛋白质和纤维，等等。

Each piece of mentoring is tiny on its own, but the combination of all of it is much greater than the sum of its parts.

每一个指导本身都是微不足道的，但所有指导的结合远大于其各部分的总和。

It grows and develops even through the experience of those personalities that compose it, and it is, to put it as simply as possible, more than the sum of its parts.

它甚至通过构成它的那些人格的经验而成长和发展，而且，尽可能简单地说，它不仅仅是其各部分的总和。