In 1947, he was summoned before the House UnAmerican Activities Committee.

1947年 他被“众议院非美国活动委员会”传唤。

Ben was summoned before the court.

本被传召出庭作证。

My health is declining; God only knows how soon I may be summoned before his Throne.

我的健康状况每况愈下； 天知道我多久会被传唤到他的宝座前。

It was 11.30. Bond thought with pleasure of the in-tray piled with Top Secret dockets he had gladly abandoned when the red telephone had summoned him an hour before.

那是 11 点 30 分。 邦德高兴地想起了一个小时前红色电话召唤他时他欣然放弃的堆满绝密摘要的收件箱。

When Juliana continued taking jobs reserved for male guild members, she was summoned before the guild court and told to pay a fine equivalent to one third of a servant's annual wage.

当朱莉安娜继续从事为男性行会成员保留的工作时，她被传唤到行会法庭， 并被告知要支付相当于一名仆人年工资三分之一的罚款。

So that Othello, now summoned before the senate, stood in their presence at once as a candidate for a great state employment and as a culprit charged with offenses which by the laws of Venice were made capital.

因此，现在被传唤到元老院的奥赛罗，立即作为一个重要国家职位的候选人和一个罪犯站在他们面前， 罪犯被控犯有威尼斯法律规定的重罪。