A summer heat wave has already led to historic coral bleaching.

夏季热浪已经导致了历史性的珊瑚白化。

Hundreds have died of heat exhaustion in the U.K. this summer.

今年夏天，英国有几百人死于中暑衰竭。

Trees also improve air quality and reduce the effect of summer heat.

树木还能改善空气质量，给夏季炎热的天气降降温。

We've been getting more and more blistering summer heat waves.

我们遭遇了越来越多的夏季酷热浪潮。

There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.

天地陷入浓重的静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。

At that time, the Games were moved to October to avoid the summer heat.

当时将奥运会时间改至10月份举行，以避免夏季炎热的气候。

The summer heat data came from the European Union's Copernicus Climate Change Service.

夏季高温数据来自欧盟的“哥白尼气候变化服务”。

Today we're talking about the best way to beat the heat this summer.

今天我们要讨论的是今年夏天战胜炎热的最佳方法。

A summer heat wave continues to blanket much of mid-West and East costal.

夏季的热浪持续笼罩在中西部和东部沿海。

The job is dangerous, and increasing summer heat brings even greater risk to the workers.

这项工作很危险，夏季高温的增加给工人带来了更大的风险。

Heavy rains and flooded fields delay spring planting and later summer heat further stressed crops.

因为暴雨以及农田被洪水淹没，春季种植期不得不推迟，而夏季时玉米又遭遇了炎热。

The blooms last just a few weeks before the hot summer heat becomes too strong.

约书亚树的白色野花只持续于炎夏热度变强之前几周。

The recent fire was triggered by grains that had fermented and ignited in the summer heat.

最近的火灾是由谷物在夏季的炎热中发酵起火引起的。

For almost two hundred years, it has been a vacation place for people escaping summer heat.

近两百年来，它一直是人们避暑的度假胜地。

This made them unable to use electric fans and air conditioners amid the scorching summer heat.

这让他们在炎炎夏日无法使用电风扇和空调。

For one thing, the summer heat dried out a lot of the region's vegetation, which is like fire fuel.

首先，夏日的烈阳烤干了这里植被里的水分，使之像燃料一样。

Scientists have discovered that cool weather is much more favorable for creative thinking than is summer heat.

科学家们发现与炎热的气候相比，严寒天气更利于人们创造性思维的活跃。

In the past 17 years, she has drifted all year round, in winter cold and summer heat.

在过去的17年间，不论严寒酷暑，她一年到头都在水上漂着。

Surviving year round in the open, they must cope with freezing winter temperatures and scorching summer heat.

它们一年四季都在户外生存，必须应付冬天的寒冷和夏天高温炎热。

And the authorities here fear things will get much worse once the summer's heat really sets in.

当地政府担心，一旦夏季炎热真正到来，情况会雪上加霜。