Hello, Mr. Summerfield. How are you today?

萨默先生您好，今天感觉怎么样？

And Ms. Summerfield canceled her 5: 30 shiatsu.

桑小姐已取消五点半的指压。

And I grew up in Summerfield, I want to say thank you.

而我是在萨默菲尔德长大的，我要对你表示感谢。

Guys worked hard, got dedicated themself. And I'm a living witness being from Summerfield, Louisiana.

他们只会努力工作，全身心投入其中。我就是一个来自路易斯安那州萨穆菲尔德的见证人。

Hello, Mr. Summerfield. How are you today? -M: Very well. Thank you, Ms. Green.

萨默先生您好，今天感觉怎么样？-M: 我感觉很好，谢谢你。格林女士。

Conversation Two W: Hello, Mr. Summerfield. How are you today? -M: Very well. Thank you, Ms. Green.

萨默先生您好，今天感觉怎么样？-M: 我感觉很好，谢谢你。格林女士。

I’m very sorry about this inconvenience, Mr. Summerfield.

W：对于给您带来的不便， 我深表歉意， Summerfield 先生。

Those are actually cows at a feedlot in Summerfield, Texas, in the United States.

这些实际上是美国德克萨斯州萨默菲尔德饲养场的奶牛。

And Dr. Summerfield happened to be in Cambodia in 2001, when they first introduced chemical antidepressants for people in that country.

2001年， 萨默菲尔德博士碰巧在柬埔寨，当时他们第一次为该国的人们引入了化学抗抑郁药。

This test was a mix of the military showing off to the soviets and Summerfield showing off to politicians and his postmaster friends.

这个测试是军事向苏联炫耀和萨默菲尔德向政客和他的邮政局长朋友炫耀的混合体。

And it only really began to fall into place for me when one day, I went to interview a South African psychiatrist named Dr. Derek Summerfield.

直到有一天，我去采访一位名叫德里克·萨默菲尔德（Derek Summerfield）的南非精神病学家时，它才真正开始到位。

I'm very sorry about this inconvenience, Mr. Summerfield. We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.

我很抱歉对你造成不便，萨默先生。我们今天下午通过特快快递包邮将手册送出，应该在明天或后天到达。

I'm very sorry about this inconvenience, Mr. Summerfield. We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.

我很抱歉对你造成不便，萨默先生。我们今天下午通过特快快递包邮将手册送出，应该在明天或后天到达。