All his other books were drenched in scarlet ink.

他的其他书都染上了鲜红色的墨水。

It would be pouring outside and I would be drenched.

外面下倾盆大雨，我会被完全淋湿。

Drought-stricken California has been drenched with torrential rains.

遭受旱灾的加州已被暴雨淋湿。

Noye crossed the room. " Your leg is drenched in blood" .

" 你腿上都是血。"

After throwing 6, 7, 8 bags, they were drenched in sweat from the heat.

丢下6到8袋沙包后 全身就因热气而被汗水浸湿。

Her new marriage would soon be drenched in blood. How blessed it would be.

她的再婚不久也将浸染在鲜血中。何等幸福啊。

This gave her shelter for a time; but long before morning she was drenched to the skin.

这个地方只能藏身一时；但是还没等到天亮，她就浑身湿透。

After a moment, he became aware that his T-shirt was sticking to him; he was drenched in sweat.

过了一会儿，他才意识到他的T恤衫粘在身上，他全身都被汗水湿透了。

My clothes were all sodden with dew, and my coat-sleeve was drenched with blood from my wounded thumb.

我的衣服全被露水浸湿了，袖子被伤口的血浸透了。

The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.

夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。

Wind speeds for 125 miles per hour. Beaches and ports were closed. Streets were drenched, outdoor markets trashed.

风速每小时达到125英里，海滩和港口全部被迫关闭。街道被淹没，露天市场被飓风破坏殆尽。

Your botty is drenched. - It's quite sodden. - It's a sloppy botty, isn't it? - It's very soggy.

汉堡的底部都湿透了。- 湿透了。- 这是个邋遢的汉堡底，不是吗？- 太湿了。

I mean, this was drenched in history. But of course, it's South Carolina's recent history that's transformed this debate.

我的意思是说，这是根深蒂固的问题。但是当然了，是南卡罗来纳州的近代史造就了这场辩论。

That's an area that's already been drenched by weeks of rain.

这是一个已经被数周的雨淋湿的地区。

When misfortune strikes, let us all – men and women – join together and cry until our sleeves are drenched.

当不幸降临时，让我们所有人——男人和女人——联合起来，哭到袖子都湿透。

She was drenched from head to toe.

她从头到脚都湿透了。

Your world is drenched in gray, and you don't seem to have the strength it takes to lift the paintbrush.

你的世界被灰色浸透，你似乎没有举起画笔的力量了。

'I have been drenched on Pansy dozens of times.

“我已经被 Pansy 浸透了数十次。

So, you try to turn the knob back, and then you're being drenched in ice water.

所以，你试着把旋钮转回去， 然后你就被浸在冰水里了。

In a brief space he was drenched, except in two places.

在短暂的空间里， 他全身湿透， 除了两处。