Her black hair was drawn into a tight bun.

乌黑的头发挽成一个很紧的圆髻。

And then the attention is drawn into the tiny tiny mountain Fuji.

然后你会注意到画中人们的注意力被富士山吸引。

Only the United States had thus far succeeded in avoiding being drawn into the slaughter.

只有美国尚未卷入杀戮之中。

He got interested in spite of himself, and before he knew it, was drawn into the circle.

他情不自禁地产生了兴趣，不知不觉地进入到圈子里来。

The insects are drawn into her mouth; she swallows them, and then darts out her tongue for more.

昆虫是卷入她的嘴, 她吞下他们, 然后快步吐出她的舌头.

Byron and Percy had been drawn into a few nights earlier on the then red-hot science of galvanism.

几个晚上前，拜伦和珀西被当时炙热的电镀锌科学所吸引。

Its very easy to be drawn into the magical worlds and epic plotlines that make up Miyazaki's universe.

我们很容易就会沉浸到魔法世界以及磅礡的故事情节中。

I felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.

我感到自己被拖进了一个奇异的境界中，在那里爱德加·坡那种过分的想象力可以任意地驰骋。

Even Alice, the servant-girl, was drawn into the chase.

就连女仆爱丽丝也被卷入了追逐之中。

Sophie felt she was being drawn into an unnatural world.

索菲觉得自己被拉进了一个不自然的世界。

Idaho's dark, round face was drawn into a frown.

艾达荷黝黑的圆脸皱起眉头。

The jutting, predatory features were drawn into an intense frown.

突出的掠食性特征被深深地皱起。

She's drawn moderates and independents into her corner.

她已经把温和派和无党派人士收入麾下了。

It's just that I was drawn into your story.

只是我被你的故事所吸引。

The South was drawn into the main stream of national life.

南方被卷入国民生活的主流。

As I let myself be drawn into the shop, he bustled around, pulling out scissors and combs and a fresh neckcloth.

我任由他拖进店里，然后忙着张罗东西，拿出剪刀、梳子与一条干净的颈巾。

His sapho-stained lips were drawn into a straight line with radial creases spreading upward.

他染上了紫红色的嘴唇被拉成一条直线，放射状的皱纹向上蔓延。

Marilla was not to be drawn from the safe concrete into dubious paths of the abstract.

玛丽拉不会被从安全的具体事物引向抽象的可疑路径。

The idea was that with increased economic cooperation, they would be less likely to be drawn into a conflict.

他们的想法是， 随着经济合作的加强，他们不太可能卷入冲突。

As an affair of pure education the point is worth notice from young men who are drawn into politics.

作为纯教育的事情，这一点值得被卷入政治的年轻人注意。