She could think but could not feel, not about him nor Tara either, for she was drained of all emotion.

现在她可以静下来思考，但无法感觉，对艾希礼，还是对塔拉，都是这样，因为她的全部热情都已经枯干了。

Which means it was drained of blood.

这意味着它的血被抽干了。

And they say that it's animal attacks. Except, these bodies are drained of blood. It's vampires. It has to be.

他们说那是动物袭击。只是，死者都被吸干了血。只可能是吸血鬼做的。必须是。

The crabs are drained of 30% of their blood and up to 30% of the crabs don't live through the process.

螃蟹被抽干了 30% 的血，并且多达 30% 的螃蟹在这个过程中没有活下来。

Despite the gloom of the room, she could see that Melanie's face was of a waxy yellow color. It was drained of life's blood and there was a pinched look about the nose.

尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄的脸，她的脸干枯得一点血色也没有了，鼻子周围全皱缩了。

This problem, the result of colonialism and racist assimilation policies over centuries, is compounded by the rising dominance of machine-learning language models, which ensure that popular languages increase their power, while lesser-known ones are drained of exposure and expertise.

这个问题是几个世纪以来殖民主义和种族同化政策的结果，而机器学习语言模型的日益主导地位更是加剧了这一问题。机器学习语言模型确保流行语言增加其影响力，而较不知名的语言则缺乏曝光和专业知识。