So saying that you're down in the dumps?

那么说“you're down in the dumps”呢？

To be down in the dumps means to be unhappy.

感觉沮丧的意思是不开心。

We may be down in the dumps or just down on our luck.

我们可能情绪低落，也可能只是运气不佳。

And if you are down in the dumps, that means you feel unhappy or depressed.

如果你“down in the dumps”，那你就是感到不开心或沮丧。

Well, that means you're down in the dumps, because the weather’s so gloomy and cold.

指的是因为天气阴暗寒冷，你就会郁郁寡欢。

Don't thank me. Thank my grandma. It's impossible to be down in the dumps around Granny Gardenia.

不用谢我。谢谢我的奶奶。在加德尼亚奶奶身边是不可能情绪低落的。

Yeah, have you been down in the dumps?

丹：是啊， 你有没有陷入困境？

Molly says, " Aunt Teri has been down in the dumps" .

莫莉说，“泰瑞阿姨一直在倾倒” 。

That's to be " down in the dumps" .

那就是“落入垃圾堆” 。

I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

丹：我知道我们一直处于低谷， 因为我们之前长途跋涉。

So the sentence says: " Since her cat died, she's been down in the dumps."

所以这句话说：“自从她的猫死了， 她就一直在垃圾堆里。

She just broke up with her boyfriend of four years and she's down in the dumps.

她刚刚和交往四年的男友分手， 精神一落千丈。

Aunt Teri has been down in the dumps since Cousin Frank decided to take a job in Cambodia.

莫莉：自从表姐弗兰克决定去柬埔寨工作后， 泰瑞姨妈就一直生活在垃圾堆里。

People may feel more like they are losing it when they are " down in the dumps." People who are down in the dumps are sad. They are depressed.

很多人可能在情绪低落时会感到无能为力，处在down in the dumps状态下的人会感到悲伤和抑郁。

To be " down in the dumps" (dumps) means to be very sad, to be unhappy, to be depressed.

To be " down in the dumps" （转储）意味着非常悲伤、不快乐、沮丧。

" I am down in the dumps." , " I have been down in the dumps." , " He is down in the dumps." Etcetera.

所以：“我很沮丧。 ”，“我一直很沮丧。 ” ，“他很沮丧。 ” 等等。

The teams that just are down in the dumps, that come back and sneak into the playoffs and win a championship.

那些刚刚陷入困境的球队，后来卷土重来，潜入季后赛并赢得了总冠军。

Let's take a look at what to say to your friend who is down in the dumps, feeling a bit sad because they lost their job.

让我们看看该对陷入困境、因为失业而感到有点难过的朋友说些什么。