I'm gonna say it and be done with it.

说完就再也不提此事。

Would you wipe that off when you're done with it？

你打完以后能不能擦干净？

Probably not much of a box left when they're done with it.

它们用完之后，可能就没剩下多少箱子了。

No, no, I just want to take it out and be done with it.

不，不，我要把手拿出来！

Sheffield's two newspapers are alive with debate about what should be done with it.

谢菲尔德的两家报纸都在讨论应该如何处理它。

And make sure to return my Rolodex to my desk when you are done with it.

你用完客户联系单之后，把它放回到我的桌上?

We've got a court order which says, until we're done with it, the corpse is ours.

法庭指令上说，直到我们结束案子，死尸都归我们。

" I wish I could, and be done with it, " said I, trying not to be saucy.

“我倒愿意这么做，一下子了结它，”我说时竭力不把话讲得莽撞。

I just went to the guy on the corner, got my coffee cup, I'm done with it.

我走向街角的那个人，拿着我的咖啡杯，我喝完了。

Back in the day you would release a game and you'd kind of be done with it.

回到过去，你会发布一个游戏，然后你就差不多完成任务了。

Once I finished a test, I wanted nothing more than to turn it in and be done with it.

一旦我写完考卷，只想交卷，不想再管了。

By the time Mr. Ira was done with it, you practically couldn't recognize it as the same strip.

到伊拉先生动完手脚后，你压根认不出它的原来面目。

It's only once you're done with it.

只有当你完成它时。

" Then kill her and be done with it. It's not as if there was any love between you" .

" 那就杀掉她，一了百了。你们之间又没什么感情。"

Let’s put on a label and be done with it.

让我们贴上标签并完成它。

Let's put on a label and be done with it.

让我们贴上标签并完成它。

Hang him and be done with it.

吊死他得了。

(laughing) - Fine, just say it and let's be done with it.

（ 笑）- 好吧， 就说吧， 让我们完成它。

He just wants to make the decision and be done with it.

他只想做出决定并完成它。

It looks a little like a balloon when you're done with it.

完成后，它看起来有点像气球。