The beds like sleeping on a cloud.

睡榻就像在云端。

Decorate his bed like...Like a ship with a sail and a mast...

把他的床装饰成一艘有桅杆和水手的船。

I slid out of the bed, like, three times. Rajesh! You up? You ready for breakfast?

我滑下床三次了都。拉杰什。你起来了吗？准备好吃早饭了吗？

A morning dopamine menu might include things that entice you out of bed, like the promise of an iced matcha.

早晨的多巴清单可能包括吸引你下床的东西，比如许诺自己一杯冰抹茶饮料。

I was just in bed like a zombie for two whole weeks.

我像僵尸一样躺在床上整整两个星期。

Because as of last year, she replanted the same beds like six times.

因为截至去年，她已经将同一张床重新种了六次。

In the bedroom stood an enormous bed, like a magnificent bier, with a brocade cover.

卧室里放着一张巨大的床， 就像一个华丽的棺材， 上面铺着锦缎床罩。

Interpreting the bone bed like this is one of the many things that paleontologists do.

像这样解释骨床是古生物学家所做的许多事情之一。

A relaxing activity within the hour before bed like reading, is the perfect ritual to put you in the right mindset.

睡前一小时诸如阅读这样的放松，是让你做好心理准备的绝佳选择。

Now, bone beds like these can be formed by tar pits that continuously trap unlucky animals over time.

现在，像这样的骨床可以由随着时间的推移不断困住倒霉动物的焦油坑形成。

At bedtime my Bubbie came and sat on the edge of my bed like she did every night.

就寝时间，我的布比来到我的床边，就像她每天晚上所做的那样。

I got out of bed like five minutes ago and we are about to go live with Olympic Channel.

五分钟前我起床了， 我们即将开始与奥林匹克频道直播。

My body is beat to hell: I crawl out of bed like a lobster most mornings.

我的身体快要崩溃了：大多数早晨我都像龙虾一样从床上爬起来。

But between these beginnings and endings, the bed – like human life itself - seems to be poised between joy and sadness.

但在这些开始和结束之间，床——就像人类生活本身一样——似乎介于欢乐和悲伤之间。

And you, now, ain't got no husband, ain't got no boyfriend, and you holed up in this bed like the queen of Sheba.

而你，现在没了老公没了男友，却像个示巴皇后一样躺在床上。

Which had little, which had a refrigerator and a table and a bed, and a pop-up top to fit, to fit another bed, like a loft.

那辆车有一个小冰箱，一张桌子，一张床，车的顶部还有一个可以弹出的床，就像阁楼一样。

Harry just had time to register its handsome green cover, emblazoned with the golden title, The Monster Book of Monsters, before it flipped onto its edge and scuttled sideways along the bed like some weird crab.

哈利只来得及看到这是一本漂亮的有绿色封面的书，上面印着金色的书名：《妖怪们的妖怪书》，这本书就随即一弹上了床，站立起来，沿着床边急促奔跑，活像某种奇形怪状的螃蟹。

Noisily he rattled the doorknob as he entered so that Alice would be disturbed. 'Motherogod! ' he said. 'What a night! ' Alice awoke with caution. She lay on the rumpled bed like a sulky cat and stretched herself.

他进门时大声敲门把手，以免惊动爱丽丝。 “母神！”他说。 “多么美好的夜晚啊！”爱丽丝小心翼翼地醒来。她像一只生闷气的猫一样躺在皱巴巴的床上，伸了个懒腰。