What man wouldn't be distracted by such beauty?

哪个男人不会被这尤物分神呢？

But Ginger is distracted by something she's never seen before.

但是Ginger不怎么理它，它发现了一些它从没见过的东西。

I've been distracted by today's phrase.

今天的短语让我分心了。

15. How can a manager best avoid being distracted by email?

15. 经理如何才能最好地避免被电子邮件分心？

It was distracted by a Turkish army invasion of northwestern Syria.

而将注意力转移到了应对入侵叙利亚西北部的土耳其军队上。

" Er-" said Harry again, but he was distracted by the quill.

“嗯——”哈利张了张嘴，但他的注意力被羽毛笔吸引住了。

You mean in case he's been distracted by all of the murders.

你是说以防他被这一连串谋杀案搞忘了。

I was in danger of being distracted by his livid, glorious face.

因为我的注意力时刻面临着被他那张气得发青，却又令人愉快的脸分散的危险。

The SEC itself is distracted by the task of implementing the Dodd-Frank financial-reform law.

美国证券交易委员会肩负落实《多德-弗兰克金融改革法案》的重任，无暇顾忌趋同。

It's only been relatively recently that we've been distracted by these glowing 2D screens.

也只有到相对最近的时期，我们才被这些发亮的 2D 屏幕扰乱心神。

I'm distracted by work (and life). I have a bad temper. I can be critical.

工作（和生活）令我分心。我脾气不好。我可能很挑剔。

Okay, don't be distracted by that. Look at me. Here I am tomorrow, making my presentation.

好了，别为这个分散注意力。看我。我明天就这样做我的演讲。

And yes, he could be a model, but I will not be distracted by those beautiful big blue eyes.

是的，他模样的确不错，但我是不会被那对美丽的蓝眼睛蛊惑的。

If you can plan and achieve goals without being distracted by emotions, you are more intelligent than you might imagine.

如果你能在不被情绪干扰的情况下制定计划并实现目标，那么你就比想象中更加聪明。

I feel like the dog from Up, but instead of squirrels, I'm just constantly being distracted by new AI news.

我觉得自己就像 《飞屋环游记》里的那只狗，但不是松鼠，而是不断被新的人工智能新闻分散注意力。

The good, simple man, was distracted by grief.

这个善良、单纯的人因悲伤而分心。

I was distracted by this total 10 over here.

我被这里的总共 10 个分散了注意力。

I was distracted by the secrets of a new world.

我被一个新世界的秘密分散了注意力。

Here we are together, but we're distracted by mass myths.

我们在一起，但我们被大众神话分散了注意力。

Sorry. I was distracted by those bumblebees.

对不起 刚才被这些黄蜂给分散心思了。