But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features.

但是哺乳动物与其他脊椎动物的 不同之处在于以下这些共同特征。

This tree is distinguished from other trees by a straight trunk forty feet high.

这种树跟别的树不同的地方是它的树干笔直，有四十英尺高。

These guys have to be distinguished from the milder and ineffective false labor contractions, also called Braxton Hicks contractions (or sometimes called practice contractions).

需要与温和无效的假临产区分，假临产又叫希克斯氏收缩。

Since erroneous beliefs are often held just as strongly as true beliefs, it becomes a difficult question how they are to be distinguished from true beliefs.

由于错误的信念常常与真实的信念一样强烈， 因此如何将它们与真实的信念区分开来就成了一个难题。

The state militia who had gone out so short a time before, resplendent in new uniforms, could hardly be distinguished from the seasoned troops, so dirty and unkempt were they.

那些不久前穿着鲜艳制服出发的本州民兵，如今已很难从久经沙场的正规军中辩认出来，因为他们已同样是浑身污泥、邋遢不整的大兵了。

It's just a way that people started talking about that little point, perhaps so that it would be distinguished from the mark that goes at the end of a sentence.

这只是人们开始谈论那个小点的一种方式，也许是为了将它与句子末尾的标记区分开来。

You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。

86. Artificial flowers areused for scientific as well as for decorative purposes. They are madefrom a variety of materials, such as way and glass, so skillfully thatthey can scarcely be distinguished from natural flowers.

86。人造花卉即可用于科学目的，也可用于装饰目的，它们可以用各种各样的材料制成，臂如蜡和玻璃；其制作如此精巧，几乎可以以假乱真。

Such feelings, however, were not communicable, even had one desired to express them: they were no more to be distinguished from the sense of life itself than bees from the lime-blossoms in which they murmur.

然而，这样的感情是不可传达的，甚至有人想要表达它们：它们与生活本身的感觉没有区别，就像蜜蜂与它们在其中低语的椴树花一样。

Dishes are not served up to the whole table at first, but the best are first set before the old, whose seats are distinguished from the young, and, after them, all the rest are served alike.

菜不是一开始就端到全桌的，而是先把最好的菜放在老人之前，他们的座位与年轻人的座位区分开来，在他们之后，其余的都一样。

Not only could these participants be distinguished from healthy controls in the study, but the researchers then extended this to show that the AI could be used to identify individuals who would later develop Parkinson's in the general population.

研究中不仅可以将这些参与者与健康对照区分开来，而且研究人员随后扩展了这一点，以表明人工智能可以用来识别后来在普通人群中患上帕金森氏症的个体。

The last important thing to keep in mind is that acute intermittent porphyria can be distinguished from the other many porphyrias by the fact that it doesn't cause any photosensitive cutaneous symptoms, like skin blistering when exposed to sunlight.

还需要牢记的是，急性间歇性卟啉病患者一般没有光敏皮肤症状，可区别与许多其他类型的卟啉病：那些患者暴露在光照下时，皮肤会起水疱。

All these works are distinguished from their predecessors by new artistic qualities. Tolstoy's ideas had suffered a change, not alone in respect of the object of art, but also in respect of its form. In reading What is Art?

所有这些作品都以新的艺术品质区别于它们的前辈。托尔斯泰的思想发生了变化，不仅在艺术对象方面，而且在形式方面。在阅读什么是艺术？