That is distinguished by the murkier water flowing offshore.

这是以离岸流导致海水变浑浊来区分的。

But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features.

但是哺乳动物与其他脊椎动物的 不同之处在于以下这些共同特征。

This tree is distinguished from other trees by a straight trunk forty feet high.

这种树跟别的树不同的地方是它的树干笔直，有四十英尺高。

The torch, measuring 70 centimeters, is made with lightweight radiant steel and is distinguished by its champagne color.

巴黎奥运会火炬整体呈香槟金色，以钢为原材料，全长 70 厘米。

Bach's music is distinguished by its intricate structures, complex harmonies, and inventive variations.

巴赫的音乐以其错综复杂的结构、复杂的和声和创造性的变奏而著称。

Heroes or heroines are distinguished by their accomplishment; celebrities by their image or trademark.

英雄或女英雄以其成就而著称；名人的形象或商标。

They can only be distinguished by three tiny regions of their genome that only contain 12 genes.

它们只能通过基因组中仅包含 12 个基因的三个微小区域来区分。

These  peoples were distinguished by their occupations: the Khoekhoen were predominantly pastoralists, whilst the San were nomadic hunter-gatherers.

这些民族因其职业而各有特色：科霍恩人主要是游牧民族，而桑人则是游牧狩猎采集者。

The result was that in the end the Valiant Soldier, of the Christian army, was distinguished by no peculiarity of accoutrement from the Turkish Knight.

结果到了最后，基督徒军队里的勇士和土耳其的武士在服饰上看不出有什么区别。

They at length agreed that the person should be chosen as pope who should be distinguished by some divine and miraculous token.

他们最终同意， 应该选择这个人作为教皇， 这个人应该具有某种神圣和神奇的象征。

Onna Odori, the female dance style, is distinguished by its upright stance and physical discipline and it's intended to an embodiment of feminine grace and beauty.

Onna Odori (女踊り), 是女性化的舞蹈风格，主要特点是步法非常正直，意在体现女性的优雅和美丽。

By contrast, Otoko Odori, the male dance style, is distinguished by a lower stance and more fluid vigorous movements and resemble the moves of a drunken fool.

相反，Otoko Odori(男踊り), 是男性的舞蹈风格，脚踏处比较低，看上去比较像醉汉。

Sociologists define a minority as any category of people, who are distinguished by physical or cultural difference, that a society sets apart and subordinates.

社会学家将少数群体定义为任何类别的人，他们因身体或文化差异而被社会区分和下属。

But he belonged to a class which, among all classes in the world, is distinguished by native clownishness and by unpliability to novel circumstance.

但他属于这样一个阶级， 在世界上所有的阶级中， 这个阶级以天生的滑稽和对新环境的不适应而著称。

" We were interested in whether breeds could be distinguished by their average level of playfulness and what are the evolutionary forces that makes different breeds behave differently."

“我们感兴趣的是，这些品种是否可以通过它们的平均玩耍水平来区分，以及是什么进化力量使不同品种的行为不同。”

The eastern barred bandicoot belongs to the long nosed branch of the bandicoot family, and are distinguished by the cute little stripes on their butts.

东部条纹袋狸属于袋狸科的长鼻分支，其特征是屁股上有可爱的小条纹。

The trilogy is distinguished by its wildly inventive plotting, its detailed scientific extrapolation and its broad perspective, ultimately covering a vast swath of human history.

这部三部曲以其极富创造性的情节设计、详尽的科学推断和广阔的视角而著称，最终涵盖了广阔的人类历史。

Two or three were distinguished by a real talent, amongst others a student of the name of Chazel, but both they and Julien felt mutually unsympathetic.

有两三个人以真正的才华而著称，其中有一个叫沙泽尔的学生，但他们和于连都觉得彼此没有同情心。

The subjunctive in question is the present one, which can be distinguished by the lack of the usual -s on first- and third-person singular verbs, as in take instead of takes.

所讨论的虚拟语气是现在时，可以通过第一人称和第三人称单数动词上缺少通常的 -s 来区分，例如用 take 代替 takes。

What's interesting is that these genes have also been previously implicated in the behavioral phenotypes of people with Williams-Beuren syndrome, which is a multisystem congenital disorder that is distinguished by hypersocial behavior.

有趣的是， 这些基因之前也与威廉姆斯-博伊伦综合征患者的行为表型有关，这是一种多系统先天性疾病， 以超社交行为为特征。