So he should be disqualified as well.

所以他也应该被取消资格。

No, this -- that kitty was actually disqualified.

不，这只猫实际上被取消了资格。

It is ridiculous to suspect that professors are disqualified.

那些怀疑老师水平有问题的人纯属无稽之谈。

In 2008, they were disqualified for dropping a baton.

2008 年，他们因丢棒而被取消参赛资格。

In 2012, they were disqualified for off-the-field reasons.

2012 年，他们因场外原因被取消比赛资格。

Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.

去年，如果一个车队的两名成员检测出阳性，整个车队将被取消资格。

Jay, if you eat one of his tomatoes now he won't have used tomatoes and be disqualified.

杰，如果你现在吃了他的一个西红柿，他就不会用西红柿了，会被取消资格。

Five other Republicans were already disqualified in the governor's race over forged signatures on their ballot petitions.

另外五名共和党人已经因为在请愿书上伪造签名而被取消了州长竞选资格。

Cycling is hard, harder than soccer, no half time, no rest, if you stop, you're disqualified for quitting.

骑自行车很难，比足球还难，没有中场休息，没有休息，如果你停下来，你就会因为退出而被取消资格。

But after Russia's Olga Kaniskina was disqualified in March 2016 for doping, she was awarded the silver medal.

但是在俄罗斯选手奥尔加·卡尼斯基纳于 2016 年 3 月因兴奋剂被取消资格后，她获得了银牌。

It would be a wonder to behold. But anything wind-aided would still be disqualified. Because, hey, rules are rules.

这会是个奇迹。但任何风助记录仍会被取消资格。因为，嘿，规则就是规则。

And in 2016 in Rio, they were disqualified for handing over the baton outside of the designated zone.

在 2016 年，他们因为在指定区域外传递接力棒而被取消资格。

That's right, if you're not the right size, you may be disqualified as you won't fit inside of a spacesuit.

是的，如果你过矮或过高，都有可能会被取消资格，因为你穿不进航天服。

But anything wind-aided would still be disqualified.

但是任何有风力的东西仍然会被取消资格。

Shy Smile must win the race but be disqualified.

害羞的微笑必须赢得比赛， 但被取消资格。

Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.

人生也不是一场拼字游戏比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，你便前功尽弃。

– then you may be disqualified if you're taking, like, steroids or something.

– 如果你正在服用类固醇之类的东西，那么你可能会被取消资格。

I had a brother, but he is dead, and female relatives are disqualified.

我有一个兄弟， 但他已经死了， 女性亲属不合格。

One of the Oscar contenders for the Best Original Song award has been disqualified.

奥斯卡最佳原创歌曲奖的竞争者之一被取消资格。

I rebel against the idea that being a first-generation American would disqualify me.

我反对认为成为第一代美国人会使我失去资格的想法。