Monica is disposed to think so, on both counts.

莫妮卡对这两个问题都持肯定的意见。

Yes, yes; I see plainly by Tim's countenance, neighbor Derby, that he's disposed to oblige you.

是的，是的。德比，我明显地看到了蒂姆的表情，他不同意借给你。

The politicians were disposed to walk very warily.

——政客们行事小心翼翼。

I am disposed to agree to your last request.

我愿意同意你的最后要求。

In fact I may say that Matthew is disposed to keep her.

事实上，我可以说马修打算留住她。

" I should be disposed to refer coquetry to another source, " said Mr. Bulstrode.

布尔斯特罗德先生说：“我应该倾向于将撒娇引向另一个来源。

He had always before been disposed to find the utmost fault with Lydgate.

以前，他总是倾向于挑剔利德盖特的毛病。

You think I'm disposed to doing you a favor?

你觉得我还会帮你的忙吗？

" He was disposed to interfere too much, was he" ?

“他太过分了， 是吗” ？

At moments she was disposed to declare the whole truth, and have done with it.

有时她很想说出全部真相， 但现在已经结束了。

Should you be disposed to come with me, you would find him quite willing to discuss things.

如果你愿意和我一起去， 你会发现他很愿意讨论事情。

Sometimes I am disposed to believe them honest, and yet I cannot persuade myself to confide in them.

有时我倾向于相信他们是诚实的， 但我无法说服自己向他们倾诉。

I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness!

我心甘情愿像女王一样知足，而你却想激起我的躁动！

The former are disposed to combine in order to raise, the latter in order to lower, the wages of labour.

前者倾向于联合起来以提高劳动工资，后者则倾向于联合起来降低劳动工资。

Morris looked some moments at the sanded floor of the shop; he seemed to be disposed to linger a moment.

莫里斯看了看店里的砂地板。 他似乎打算逗留片刻。

Would you and Miss Honeychurch be disposed to join me in a drive some day this week—a drive in the hills?

你和 Honeychurch 小姐是否愿意在这周的某一天和我一起兜风——在山上兜风？

I should have been afraid to touch a horse when alone, but when told to do it, I was disposed to obey.

我一个人的时候本该害怕碰一匹马，但当我被告知要去碰一匹马时，我却倾向于服从。

Those statesmen who have been disposed to favour it with particular encouragement, seem to have mistaken the effect and symptom for the cause.

那些倾向于特别鼓励它的政治家， 似乎把结果和症状误认为是原因。

" Oh, I'm so glad" ! she said; and now, for a moment, she was disposed to throw herself on Aunt Lavinia's neck.

她说; 现在，有那么一刻， 她真想靠在拉维尼娅姨妈的脖子上。

Should you not be disposed to let it lie idle in the bank, get your father to invest it in your name on good security.

如果你不想让它闲置在银行， 让你父亲以你的名义投资， 保证安全。