Opponents of same-sex marriage were dismayed at the news.

同性婚姻的反对者对这个消息感到失望。

Traditionalists have been dismayed by the result.

传统主义者对这样的结果表示遗憾。

He was dismayed by the sight of the burning house.

他因目睹火烧房子的景象而惊慌。

UNESCO said it was deeply dismayed by the strikes.

联合国教科文组织表示，他们对袭击深感失望。

But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.

但是她很沮丧地发现她自己显然胖了许多。

He was dismayed to see that his opponent was such a strong person.

看到对手这么强壮, 他泄气了.

Her parents were dismayed both by her reaction and by their inability to soothe her immediately.

她的父母对她的反应感到失望，因为他们无法立即安慰到她。

So he's dismayed to discover a disappointing grade when he gets his paper back from his professor.

所以当他从教授那里拿回论文时，他沮丧地发现成绩令人失望。

While, metaphorically, I encourage every woman to find her voice, I'm dismayed at how low it can go.

打个比喻，尽管我鼓励所有女士都能找到自己的声音，但是我还是惊奇于它还能有多低。

Marilla was dismayed at finding herself inclined to laugh over the recollection.

玛丽拉沮丧地发现自己倾向于为回忆而笑。

When Arthur arrived, he was dismayed that the thought had not occurred to him.

当亚瑟到达时， 他很沮丧，因为他没有想到这个想法。

Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.

以色列人必因所仰望的古实，所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads.

耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。

In the second place, keeping optimistic gives us light when we are in the dark, and encouragement when we are dismayed.

其次，当我们身处黑暗，乐观能为我们带来光明;当我们灰心沮丧，乐观则能给予我们鼓励。

Some parents of younger students are dismayed that their children are not just encouraged but required to tote laptops to class.

让一些低年级学生的家长感到失望的是，他们的孩子不仅被鼓励，而且被要求携带笔记本电脑上课。

Orwell was dismayed by both the violence displayed by Mosley's blackshirt supporters and his ability to persuade his audience of his ideas.

奥威尔对莫斯利的黑衫军支持者所表现出的暴力行为以及他说服听众接受他的想法的能力感到沮丧。

As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree, Scarlett was dismayed and sorrowful, for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered.

她们沿着狭窄的人行道向桃树街走去，思嘉一路上都感到惊恐和悲伤，因为亚特兰大已经变得如此荒凉，跟她记忆中的情景大不一样了。

Today his guest was a child who kept a tame fox, and Walter was dismayed to find himself disliking the brat. Walter loved his guests.

今天他的客人是一个孩子，他养了一只驯服的狐狸，沃尔特发现自己不喜欢这只小狐狸，感到很沮丧。沃尔特喜欢他的客人。

" Anne, you shouldn't say such things" rebuked Marilla, striving to overcome that unholy tendency to laughter which she was dismayed to find growing upon her.

“安妮，你不应该说这样的话，”玛丽拉责备道，努力克服她发现自己越来越不洁的笑的不洁倾向。

The Ukrainian Association in South Africa said it was dismayed to learn the Russian naval training ship Smolnyy had anchored at the Port of Cape Town in late August.

南非乌克兰协会表示，得知俄罗斯海军训练舰斯莫尔尼号 8 月底停泊在开普敦港，他们深感沮丧。