And to be disgusted at every turn with the management of the house and the estate!

动不动就对房子和庄园的管理感到厌恶！

" Why should you be disgusted? At all events it is a manifestation of religious feeling, although one-sided and sectarian, " said Selenin.

“你为什么要厌恶？无论如何，这是一种宗教情感的表现， 尽管是片面的和宗派主义的， ” 塞列宁说。

His own content was absolute, but hers held bitterness: the Honeychurches had not forgiven them; they were disgusted at her past hypocrisy; she had alienated Windy Corner, perhaps for ever.

他自己的满足是绝对的，但她的却充满了痛苦：Honeychurches没有原谅他们；他们厌恶她过去的虚伪。她疏远了风角，也许是永远疏远了。