Much of the EU cash will be directed towards the poorer south of Italy.

欧盟的大部分资金将流向更贫穷的意大利南部地区。

Meanwhile the Southern Hemisphere is directed towards the Sun and thus gets a warmer climate.

与此同时，南半球正面对着太阳，所以得到温暖的气候。

If something is directed towards you and you are receiving the action, use " to me."

如果某事是针对你的，而你正在接收该动作，请使用“to me”。

In your example, " to" is used to show who the action of reading is directed towards.

在你的例子中，“to”用来表示阅读的对象是谁。

So for part one answers, make sure to speak about yourself, especially when the question is directed towards you.

所以在第一部分的回答中，一定要谈谈你自己，尤其是当问题是针对你的时候。

Everything that they do is directed towards that one aim.

他们所做的一切都是为了这个目标。

Fifth, there is so much more money being directed towards zero-emissions investments.

第五，越来越多的资金被用于零排放投资。

And if you believe that my empathy is directed towards you, you are far more likely to trust me.

如果你相信我的同理心是针对你的，你就更有可能信任我。

You pick up the newspaper and you believe that there's coded messages in it that are directed towards you.

你拿起报纸，你相信里面有针对你的编码信息。

I want to say that I have instructed all efforts are directed towards rescuing those who were involved in the tragedy and to prevent more deaths.

我想说的是，我已经指示所有的努力都是为了拯救那些陷入悲剧的人，并防止出现更多的死亡。

Countries like Italy and America, you see a different kind of stigmatization, which is a lot of it is directed towards the Chinese community.

像意大利和美国这样的国家，你会看到一种不同的污名化，其中很多是针对华人社区的。

But, in consequence of the division of labour, the whole of every man's attention comes naturally to be directed towards some one very simple object.

但是，由于劳动分工， 每个人的全部注意力自然而然地都集中在某个非常简单的对象上。

In a policy document to be unveiled today, it will outline how a new 190 million dollar fund will be directed towards areas like climate resilience and food security.

相关政策文件今日公布，概述如何将1.9亿美元的新基金用于气候适应和粮食安全等领域。

For psychotherapy, the origins of these violent moods of self-hatred lie in anger due for, but unable to be directed towards, someone else in the world—that has then turned against the sufferer.

对于心理治疗来说，这些自我憎恨的暴力情绪根源在于无法找到来源的愤怒情绪——那就是世界上的某一个人造成了这样的问题。

The shopkeeper might have been able to continue his work, but if he had a daughter she might have been directed towards working in some part of the war economy.

店主也许能够继续他的工作，但如果他有一个女儿， 她可能会被引导到战时经济的某些领域工作。

Every other look upon an average was directed towards the opposite box; and, for the space of two entire scenes, did she thus watch Henry Tilney, without being once able to catch his eye.

每次看平均数时，都看向相反的方框。在整整两场戏的时间里，她就这样注视着亨利·蒂尔尼，一次也没能引起他的注意。

Men are much more likely to discover easier and readier methods of attaining any object, when the whole attention of their minds is directed towards that single object, than when it is dissipated among a great variety of things.

当人们的全部注意力都集中在那个单一的目标上时， 而不是分散在各种各样的事物上时， 他们更有可能发现更容易和更容易实现任何目标的方法。