Information from the CDC shows that Black youth have the fastest-growing suicide rate among racial groups.

来自疾病控制与预防中心的信息显示，在各个种族群体中，黑人青年的自杀率增长最快。

Rising suicide rates among active U.S. service members have forced the Pentagon to review the military's mental health protocols.

美国现役军人自杀率不断上升，迫使美国防部审查军方的精神健康协议。

And the suicide rates are climbing.

自杀率正在攀升。

Has a very high suicide rate in Richland.

里奇兰的自杀率非常高。

Suicide rates of men are almost twice as high as females because we are told to hide our emotions.

- 男性的自杀率几乎是女性的两倍，因为我们被告知要隐藏自己的情绪。

This, Durkheim argued, resulted in a dramatically increased suicide rate.

涂尔干认为，这导致自杀率急剧上升。

Dr. Lee also points to the heavily publicized suicides of South Korean celebrities as a possible factor in the high suicide rate overall.

李博士还指出，媒体对韩国明星自杀事件的过度渲染也可能是导致总体自杀率偏高的原因。

The nation's suicide rate today is where West Virginia's was nearly 20 years ago.

今天全国的自杀率与西弗吉尼亚州近 20 年前的自杀率相当。

And you see exactly the same profile for car crashes, road traffic accidents, even suicide rates.

你会看到与车祸、道路交通事故甚至自杀率完全相同的概况。

In a new report, CDC officials note that suicide rates have risen in 49 of the 50 states.

在一份新报告中，CDC 官员指出，50 个州中有 49 个州的自杀率有所上升。

Guyana has the highest suicide rate in the world for women: 15.5 suicides per 100,000 women.

圭亚那是世界上女性自杀率最高的国家：每 100, 000 名女性中有 15. 5 人自杀。

The national suicide rate rose massively in 1933, as the psychological toll of the Great  Depression gripped people's hearts and minds.

1933 年全国自杀率大幅上升，因为大萧条的心理创伤笼罩着人们的心灵。

Social facts include everything from political systems, to beliefs about right and wrong, to suicide rates, to holiday celebrations, and architectural styles.

社会事实包括从政治制度到对与错的信念、自杀率、节日庆典和建筑风格的一切。

If governments aren't collecting information on suicide rates and homelessness, then they can argue that if there's no data, there's no issue.

如果政府不收集有关自杀率和无家可归者的信息，那么他们可以争辩说，如果没有数据，就没有问题。

Across 17 mostly rich countries, there has been a sharp rise in suicide among teenage girls and young women, though their suicide rate remains the lowest of any cohort.

在17个主要发达国家中，少女和年轻女性的自杀率急剧上升，但她们的自杀率仍然是所有群体中最低的。

And I should also note that we see similar changes in things such as road traffic accidents, strokes and, tragically, suicide rates as well.

我还应该指出，我们在道路交通事故、中风以及不幸的是自杀率等方面也看到了类似的变化。

Men are much more likely to die from an unintentional injury or accident than women are and also have much higher suicide rates than women.

男性比女性更容易死于意外伤害或事故，而且自杀率也比女性高得多。

Antigua and Barbuda has the lowest suicide rate anywhere in the world and was the only country in 2015 to not report a single suicide.

安提瓜和巴布达是世界上自杀率最低的国家， 也是 2015 年唯一一个没有报告自杀事件的国家。

There's really widespread job dissatisfaction, high rates of depression, and doctors have one of the highest suicide rates of any profession in the United Sates.

对工作的不满真的很普遍， 抑郁症的发生率很高，而且医生是美国所有职业中自杀率最高的职业之一。

Suicide rates vary for many reasons, so the two researchers concentrated on correlating day-to-day changes in the number of suicides in particular places with fluctuating air-pollution levels caused by alterations in wind direction.

自杀率因多种原因而不同，因此两位研究人员专注于将特定地点自杀人数的日常变化与风向变化引起的空气污染水平波动联系起来。