Unbeknownst to you, what she gave you was, a sugar pill.

你不知道的是，她给你的其实是糖球。

They didn't know of course this was just a placebo drug, just a sugar pill.

当然，她们不知道那只是安慰剂，普通的糖丸。

It could be just a sugar pill, just so it feels like medicine.

它可能只是一颗糖丸，只是感觉像药。

Others would have received their placebo sugar pills for comparison.

另一些人则会服用安慰剂糖丸。

And in the placebo group, the group that just got the sugar pill, we had a total of 120 people.

在安慰剂组，即刚服用糖丸的组中，我们共有 120 人。

Placebos maybe you've heard them called sugar pills are harmless substances not always sugar that are used routinely on groups of sick people in experiments.

安慰剂也许你听说过它们被称为糖丸是无害的物质，并不总是糖，在实验中通常用于一组病人。

Placebos had to mimic the real treatments in order to be convincing, so they took the form of sugar pills, water-filled injections, and even sham surgeries.

安慰剂必须模仿真实的治疗方法才能令人信服，因此它们采用糖丸、注水注射剂甚至假手术的形式。

So this could, right here, just be a sugar pill, and a very small amount of sugar so it really can't affect the actual likelihood of getting the flu.

因此，就在这里，这可能只是一颗糖丸，和极少量的糖， 所以它真的不会影响患流感的实际可能性。

Gave them the pill, he told them would help them overcome their stomach distress. Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac.

把药给她们，告诉她们可以缓解胃病。但是这次，他给的不再是糖丸，而是小剂量，没有危险性的小剂量的吐根。

In the narrow bottle-crowded room that he rented on one side of the square, he lived several years offthe hopelessly ill who, after having tried everything, consoled themselves with sugar pills.

在广场一侧他租下的那间挤满酒瓶的狭窄房间里，他靠得了无可救药的病痛生活了好几年， 在尝试了所有方法之后， 他只能靠糖丸来安慰自己。