Your reader needs sufficient evidence to accept what you are saying.

你的读者需要足够的证据来接受你的言论。

There was, it said, sufficient evidence against Mr. Gbagbo for him to stand trial.

法庭称证据充足，应当审判巴博。

Authorities say they're still trying to determine whether there's sufficient evidence to bring charges in the case.

当局表示他们仍在试图确定是否有足够的证据提起对本案的诉讼。

But this application needs more functions to provide sufficient evidence, such as audio or a video clip, a salesman said.

但这一应用需要更多的功能来提供足够的证据, 比如音频或视频片断等, 一位推销员说道。

And the head police chief in announcing that the case should be dropped said there was a lack of sufficient evidence.

宣布应该撤销指控的警察局长表示，这起案件缺乏足够的证据。

The difficulty lies in providing sufficient evidence.

【lie】困难在于要提供足够的证据。

We can only prosecute if there is sufficient evidence.

【sufficient，sufficiently】有了足够的证据，我们才能提出起诉。

The IARC has included processed meat in its group 1 list, for which there is " sufficient evidence" of links to cancer.

国际癌症研究所将加工肉类列入了可充分证明致癌的第一类物品名单中。

You agree there was sufficient evidence

你是否认可有足够的证据给你的当事人定罪？

Does the data supply sufficient evidence to conclude that this type of engine meets the new standard?

数据是否提供了足够的证据来断定此类发动机符合新标准？

However, there was never any sufficient evidence, and Shakur's own entourage refused to give statements to authorities.

然而，从来没有任何充分的证据，沙库尔自己的随从也拒绝向当局供述。

Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.

没有足够的证据支持，你的主张是站不住脚的，也没有必要进一步去坚持。

The Ministry of Commerce said the decision lacked the support of sufficient evidence and it did not comply with the trade rules of the WTO.

商务部表示，该决定缺乏足够的证据支持，不符合世贸组织的贸易规则。

Well, firstly, some people do think the police had their man, they just didn’t have the sufficient evidence to get a conviction.

好吧， 首先， 有些人确实认为警察抓住了他们的人，他们只是没有足够的证据来定罪。

But two of the big takeaways are that the FBI had sufficient evidence to open its investigation into possible ties between the Trump campaign and Russia.

但其中两个主要内容是，联邦调查局有充足的证据就特朗普竞选团队与俄罗斯之间可能存在的关系展开调查。

But the summary said the U.S. Attorney General and Deputy Attorney General both concluded that there wasn't sufficient evidence that the president had done anything wrong.

但是总结说，美国司法部长和副部长都得出结论，没有足够的证据证明总统做错了什么。

The spokesperson of the Chinese Embassy in Japan says Tokyo has failed to provide sufficient scientific and factual evidence to address doubts raised by the international community.

中国驻日本大使馆发言人表示，东京未能提供足够的科学和事实证据来解决国际社会提出的质疑。

However, the rise of the jaw had been a mystery due to a lack of sufficient fossil evidence to support that jawed vertebrates lived 450 million years ago.

然而，有颌类的崛起一度笼罩在迷雾中，由于化石实证不够充分，科学家无法证明 4.5 亿年前已经出现有颌脊椎动物。

The U.S. and Canadian Dietary Reference Intake review concluded there was not sufficient evidence by 2005 to establish an upper limit for how much protein can be safely consumed.

美国和加拿大的饮食参考摄入量审查得出结论，截至 2005 年，还没有足够的证据来确定安全摄入蛋白质的上限。

It has, also recently been ascertained on sufficient evidence, by Adolf Muller, that the cuckoo occasionally lays her eggs on the bare ground, sits on them and feeds her young.

最近， 阿道夫· 穆勒 (Adolf Muller) 也根据充分的证据确定， 布谷鸟偶尔会在光秃秃的地面上产卵， 坐在上面喂养幼崽。