Suffice it to say, I was awesome.

只能说 我太厉害了。

Suffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.

不用多说，这个实践是很困难的。

Suffice it to say, trying to land on Jupiter is a bad idea.

所以说，尝试在木星降落是一个坏主意。

Suffice it to say you might be better off not using me for hair-related purposes.

我只想说，你最好别把我用在头发上。

So suffice it to say that there's been a lot swirling around McAfee.

简单来说，围绕麦卡菲的事情有很多。

For the rest of you, suffice it to say that was how we got information, it was like Facebook.

简而言之那是我们过去获得信息的方式，就像今天的脸书。

Suffice it to say that our seekers after Fair Fortune never made it to the top of the Hill.

我们那几个寻找好运泉的人始终没能到达山顶。

And suffice it to say, we found that in these cases, the wakes can get a little more weird.

就这样说吧，在这些情况中，我们发现守灵会变得更奇怪些。

Suffice it to say, I was dumbfounded.

我只想说， 我傻眼了。

Suffice it to say, Nimue is bad news indeed.

可以这么说，Nimue 确实是个坏消息。

Suffice it to say, humans and pigeons were inextricably linked.

可以这么说，人类和鸽子有着千丝万缕的联系。

Suffice it to say, he's, uh, disappeared.

简单说 他消失了。

" Suffice it to say that you will vote for me."

" 你们只要说投票给我就够了。"

For the rest of you, suffice it to say, that was how we got information.

对于你们其他人， 我只想说，这就是我们获取信息的方式。

Hector's wanted for questioning.Suffice it to say, he's, uh, disappeared.

Hector被传讯 但是他不见了。

Suffice it to say we got to Mars 124 days later without strangling each other.

简单总结下来，在飞向火星的124天里，我们谁也没掐死谁。

Suffice it to say, Khan and his men marched in undetected and annihilated the Xia army.

可以这么说，可汗和他的部下在未被发现的情况下进军并歼灭了夏军。

Now suffice it to say, this has not made him popular, but he doesn't seem to care.

现在可以这么说，这并没有让他受欢迎，但他似乎并不在意。

Suffice it to say these victims were repeatedly exposed to subhuman living conditions such as frequently being denied meals, access to bathroom visits.

我只想说这些受害者被反复接受着低于人类的生活条件，比如经常被拒绝进食, 去洗手间等。

Suffice it to say, the three months after graduating from Los Gatos Union High School, I found myself playing Hermia in Max Reinhardt's fabled Hollywood Bowl production of A Midsummer Night's Dream.

可以说，从洛斯加托斯联合高中毕业的三个月后，我发现自己在马克思·莱因哈特的寓言好莱坞露天剧场作品《仲夏夜之梦》中饰演赫米亚。