The U.N. says that 400,000 civilians in eastern Ghouta suffered through the onslaught.

联合国说，在东古塔地区有40万平民遭受了袭击。

Without climbing up and suffering through it.

而不需要爬上去忍受痛苦。

Thank you so much Wired audience for suffering through all of that.

非常感谢连线节目的观众熬过了这一切。

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历的人都曾信誓旦旦的这样说过吧。

" they were living, breathing animals that suffered through horrible injuries and diseases" .

" 但是它们是活生生的、会呼吸的动物，而且还遭受过恐怖的伤害和疾病。"

What she suffered through the long hours it would be impossible to describe.

在这漫长的黑夜里，她所感受的痛苦是无法描述的。

Well, like you gals, I had to suffer through him to find Bernadette.

就像你们说的，我得忍受过他才遇到了伯纳黛特。

You'd suffer through all this just to hang out with me? -Yeah. I would.

你费了这么大心血只是想和我待在一起？-是的。我想。

The arabica plants did well during warm, wet periods and suffered through dry ones.

在温暖潮湿的时期，阿拉比卡植物生长良好，而在干燥的时期，它们的生长就会受到影响。

Jean-Louis Gassee, Apple's chief in France, who had suffered through Jobs's visit there.

让·路易·加西，他是苹果公司在法国的主管，曾在乔布斯造访法国时与之对抗。

And it's not just me. It's many people across the nation that suffer through this process.

不仅仅是我。 全国有很多人都在经历这一过程。

Only a few years before, the nation had suffered through the worst economic crisis in American history.

就在几年前，美国经历了史上最严重的经济危机。

There, he plays the oud and sings for children who have suffered through 11 months of war.

在那里，他为那些经历了11个月战争的孩子们演奏乌德琴并唱歌。

If you suffered through this program but still learned something, you can call this a fairy tale ending.

如果你是挨着听完我们的节目，但是仍然有所收获，你可以称之为圆满结局。

Parts of the Deep South and the Northeastern U.S. have suffered through another day of dangerously high temperatures.

美国南部和东北部的部分地区又经历了一天高温的危险折磨。

There's nothing more motivating than meeting all the little kids courageously and relentlessly suffering through these diseases.

没有什么比见到那些勇敢、又忍受着疾病无情折磨的孩子们更让人激动的了。

The state of South Dakota has suffered through the country's worst rate of COVID-19 deaths over the last week.

南达科他州过去一周遭遇了美国最高的新冠肺炎死亡率。

Bored out of his mind on a rainy afternoon during COVID lockdown, Will says he suffered through hundreds of failures.

在新冠隔离期间一个雨天的下午，他感到非常无聊，Will说他经历了数百次失败。

But those who suffered through the freezing winters and the burning summers and the failed crops became the new pioneers.

但是那些经历了严冬酷暑和歉收的人们成为了新的拓荒者。

Do you enjoy watching me suffer through Kallie's puns?

你喜欢看我因 Kallie 的双关语而受苦吗？