The Suez crisis was a political victory for the Soviets.

苏伊士运河危机是苏联政治上的胜利。

Moreover, the Suez Crisis, which I mentioned earlier was in full swing just then.

此外，正如我早先提到的，苏伊士运河危机当时也在轰轰烈烈地进行。

Perhaps the biggest winner of the Suez Crisis was the United Nations and Dag Hammarskjold.

也许苏伊士危机的最大赢家是联合国和达格·哈马舍尔德。

It had covered the liberation of Belsen and the coronation of Queen Elizabeth II, the Suez crisis and the Falklands war.

它报道了贝尔森集中营的解放和伊丽莎白二世女王的加冕，苏伊士运河危机和福克兰群岛海战。

In the aftermath of the Suez Crisis, Meir and Ben-Gurion also had their differences about how to deal with West Germany.

苏伊士危机后，梅厄和​​本古里安在如何处理西德问题上也存在分歧。

She was queen during the Suez crisis, during the Vietnam war, for Margaret Thatcher's years in office and on and on over the decades.

在苏伊士运河危机期间、越南战争期间、玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 执政期间以及数十年来，她一直是女王。

By the time Israel entered into the Suez Crisis or the Second Arab-Israeli War against its southern neighbour Egypt in 1956, Einstein had died.

1956 年，当以色列卷入苏伊士运河危机或针对其南部邻国埃及的第二次阿以战争时，爱因斯坦已经去世。

And then there were the luke-warm conflicts, like The Suez Crisis where British and French paratroopers were sent in to try to stop Egypt from nationalizing the Suez canal.

然后是不冷不热的冲突，比如苏伊士危机， 英国和法国派伞兵试图阻止埃及将苏伊士运河收归国有。

As minister of labour in the early 1950s, she championed ambitious housing, construction, and social welfare programmes before being appointed foreign minister on the eve of the Suez Crisis.

在 20 世纪 50 年代初担任劳工部长时，她倡导雄心勃勃的住房、建筑和社会福利计划，然后在苏伊士危机前夕被任命为外交部长。

He was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.

在埃及总统贾迈勒·纳赛尔将苏伊士运河国有化（英国是其中主要利益相关者）之后，他严厉批评了继任者艾登对 1956 年苏伊士危机的处理方式。

In 1956, the relationship hit a rocky patch during the Suez crisis when British prime minister Anthony Eden was pressured by U.S. president Dwight Eisenhower into withdrawing the U.K.’s military operation in Egypt.

1956 年，英国首相安东尼·艾登在美国总统德怀特·艾森豪威尔的压力下撤回英国在埃及的军事行动，苏伊士运河危机期间两国关系陷入困境。