She threatens to sue from time to time.

她不时威胁要控告我们。

America's Federal Trade Commission sued to block the deal, arguing that it will harm competition.

美国联邦贸易委员会提起诉讼，要求阻止这笔交易，理由是这将会损害竞争。

Already Planned Parenthood is suing to challenge Utah's trigger law under the state constitution there.

计划生育组织已经向犹他州根据州宪法制定的触发法律发起诉讼挑战。

16 states are suing to stop the US Postal Service from buying thousands of gas-powered trucks.

16个州正在提起诉讼，要求阻止美国邮政局购买数千辆汽油卡车。

Those reimbursements, though, are currently held up in court after the House sued to stop them in 2014.

但是，自2014年众议院提起诉讼要求其停止后，这笔补偿款现在还在法院手里。

The government sued to block the merger, saying it would restrict competition, but the airlines agreed to concessions.

政府要求停止兼并，称这将限制竞争，但是航空公司同意了让步条件。

And CNN had to sue to have that press pass reinstated.

CNN 不得不提起诉讼以恢复该新闻通行证。

The Justice Department disagrees, and it recently sued to block the merger.

司法部不同意，并且最近提起诉讼以阻止合并。

The US Federal Trade Commission is suing to stop Microsoft from snapping up Activision Blizzard.

美国联邦贸易委员会正在提起诉讼， 以阻止微软收购动视暴雪。

So FTX is suing to try to get rid of that discount.

因此，FTX 正在提起诉讼， 试图取消该折扣。

Amid a new surge in border crossings, Republican states have sued to keep the measure, known as Title 42, in place.

随着越境人数迎来新的激增，共和党控制的州已经提起诉讼，要求保留这一被称为《第42条法案》的措施。

So Microsoft released a statement yesterday after the FTC was going to sue to block the deal.

因此，在联邦贸易委员会准备起诉阻止交易后， 微软昨天发布了一份声明。

The Non- Human Rights Project was suing to get chimpanzees some of the same rights as the legal person.

Non-Human Rights Project 起诉是为了让黑猩猩获得一些与法人相同的权利。

Shares in two big US pharmaceutical companies fell yesterday after regulators sued to try and block them from merging.

美国两家大型制药公司的股价昨日下跌， 此前监管机构提起诉讼， 试图阻止它们合并。

Her parents were ecstatic. Others wondered if this would prompt more people to sue to be moved to the front of the queue.

她的父母喜极而泣。很多人因此而猜想，有了萨拉的例子，将来或许有更多的人会通过打官司来插队。

But in July of 2022, the FTC sued to block that purchase saying Meta is trying to buy its way into a monopoly over virtual reality.

但在 2022 年 7 月，联邦贸易委员会起诉阻止该收购，称 Meta 正试图通过收购进入对虚拟现实的垄断。

But Verizon sued to challenge the agency's authority, and, yesterday, the U.S. District Court of Appeals for the District of Columbia found the FCC acted improperly.

但Verizon起诉质疑该机构的权威，昨天，美国哥伦比亚特区地区上诉法院裁定FCC行为不当。

If the worker were to be successful in this case, it could open up the possibility for companies to be sued, even purely where they just have a business licence, irrespective of where the claim actually unfolds.

如果工人在这种情况下成功，它可能会为公司提供被起诉的可能性，甚至纯粹是在他们只有营业执照的情况下，无论索赔在哪里实际上展开。