But a sudden surge in refugee flows has authorities concerned now.

但现在难民的突然激增引起了当局的担忧。

The lights in the hallway flickered on and off—a direct result of Max's sudden, arc reactor-induced power surge.

由于马克斯突然引发电弧反应堆产生电涌，过道里的灯光开始忽明忽暗。

Wang's sudden surge of popularity did not escape the 39-year-old's attention.

王的人气突然飙升并没有逃过这位 39 岁的年轻人的注意。

But meeting this sudden surge in interest has strained its small, crowdfunded model.

但是，面对这种突然激增的兴趣，它的小型众筹模式变得不堪重负。

With the spirit of Walt Disney whispering in her ear, Athena felt a sudden surge of inspiration.

伴随着华特·迪士尼的精神在耳边低语，雅典娜突然灵光一闪。

They protect your electronic devices in case there is a sudden " surge" (surge) or increase in power.

它们可以在突然“浪涌” （浪涌）或功率增加时保护您的电子设备。

Alvin, Hiccup and Fishlegs scrambled up and over towards Toothless, with a sudden surge of hope.

艾尔文、卡嗝和小鱼腿带着突如其来的希望向无牙爬来爬去。

However, ensuring safety, effectively managing the sudden surge in viral attention, maintaining urban vitality, and showcasing the city's openness poses challenges for city administrators.

然而，确保安全、有效管理突然激增的关注、保持城市活力和展示城市开放性给城市管理者带来了挑战。

The plan comes as Greece faces a sudden surge in refugees, both along its land and sea frontiers, as relations with its age-old foe deteriorate.

该计划出台之际，希腊正面临着与宿敌关系恶化、陆上和海上边境难民突然激增的局面。

The American Psychological Association defines a panic attack as " a sudden surge of overwhelming, or extreme, fear that comes without warning and without any obvious reason."

美国心理协会定义恐慌症是“一种巨大或极端的恐惧突然涌起，没有任何警示也没有任何明显原因。”