But the footsteps came to a sudden halt.

可是，脚步声突然停止了。

For two days our conversations came to a sudden halt.

有那么两天，我们的对话突然暂停。

Penny came to a sudden halt. " We're going the wrong way" .

芬妮忽然停步，" 我们真的走错路了。"

He came to a sudden halt in front of a tall suit of armor.

他在一套高高的盔甲前突然刹住脚步。

And now it was as though everything had come to a sudden, static halt.

现在好像一切都突然静止了。

He came to a sudden halt in front of a tall suit of armour.

他在一套高高的盔甲前突然刹住脚步。

Then at the far end of the passage there was a sudden halt, before a wicket.

然后在通道的尽头， 在一个小门前突然停了下来。

He jerked to a sudden halt as the back of his shirt caught on something and held.

他猛地停了下来，因为他的衬衣后背被什么东西卡住了。

They climbed more staircases, yawning and dragging their feet, and Harry was just wondering how much farther they had to go when they came to a sudden halt.

他们哈欠连天，拖着沉重的脚步又爬了许多楼梯。啥利正在纳闷，不知他们还要走多久，这时，前边的人突然停了下来。

Then with a shock that threw all the girls forward in their seats the Gem came to a sudden halt, and the engine raced furiously. Betty at once shut off the power.

然后，宝石号突然停了下来，发动机猛烈地运转，所有的女孩都在座位上猛地向前倾倒。贝蒂立即关掉了电源。

" Seven hells, someone had to kill Aerys! " Robert said, reining his mount to a sudden halt beside an ancient barrow. " If Jaime hadn't done it, it would have been left for you or me. "

" 妈的，总得有人动手吧？" 劳勃道，他在一座古老的荒坟边勒住马缰。" 要是他没杀掉伊里斯，那么不是你杀就是我杀。"

But when it came to the walls this brave assembly made a sudden halt; for Jinjur had closed and barred every gateway, and the walls of the Emerald City were builded high and thick with many blocks of green marble.

但是当它来到城墙边时， 这群勇敢的人突然停了下来。因为 Jinjur 关闭并封锁了每一个入口，翡翠城的城墙用许多绿色大理石砌成又高又厚。