In a sudden burst of anger, I slammed the door.

一怒之下，我砰地把门关上。

You've experienced a shower thought or an aha moment, a sudden burst of inspiration.

你经历了一个突发奇想或者一个顿悟时刻，一个突然迸发的灵感。

About 1 percent of the world's glaciers exhibit such sudden and large bursts of speed.

世界上约有1%的冰川会出现这种突然且大幅的增速。

A flash is a sudden burst of light or fire -- here one second and gone the next.

A flash是指突然爆发出的光或火——这一秒还在，下一秒就消失了。

The van gave a sudden burst of speed.

【burst】小型货车突然加速。

The expression, adrenaline rush, means that you get this sudden burst of, or sudden increase in adrenaline.

表达，adrenaline rush， 意思是你突然爆发，或肾上腺素突然增加。

Falling CO2 levels, combined with a sudden burst in volcanic activity, plunged the Earth into an early ice age.

二氧化碳含量下降， 再加上火山活动的突然爆发，使地球陷入了早期的冰河时代。

Road rage, simply put, is a sudden burst of anger that motorists experience when they feel angered by something another driver, cyclist or pedestrian has done.

路怒症，简单地说，就是司机被其他司机、骑自行车的人或行人的行为激怒时突然爆发的愤怒情绪。

It's what you look to when you get that sudden burst of motivation to do all the things, and then you wonder what all the things actually includes.

它就是当你突然有了做所有事情的动力，然后想知道有些什么事要做时去查看的东西。

Even though my car was probably fifty yards away I heard her sudden burst of laughter echo through the open window, like a glass shattering.

尽管我的车大概在五十码外，我还是听到她突然爆发的笑声从敞开的窗户里回荡，就像玻璃破碎一样。

He made one of his men draw back the shutters of a large air-hole, which admitted a sudden burst of daylight, and he turned toward Altenheim.

他让他的一个手下拉开一个大气孔的百叶窗，让突然爆发的日光进来，然后他转向阿尔滕海姆。

The researchers speculated the pleasure associated with insight may be why people enjoy solving puzzles, reading murder mysteries or inventing things, anything that can prompt that sudden burst of insight.

研究人员推测，与洞察力相关的愉悦感可能是人们喜欢解谜、阅读谋杀悬疑小说或发明东西的原因，任何可以激发灵感的东西。

Highly enjoyable though it was to swim in hot and foamy water with clouds of different-colored steam wafting all around him, no stroke of brilliance came to him, no sudden burst of understanding.

在热腾腾的、浮着泡沫的水里游泳，周围漂浮着一团团五颜六色的雾气，这滋味真是妙不可言，但是他并没有因此而产生灵感，脑子里也没有灵光一现，豁然开窍。

The clutching fingers of the foremost were almost upon her again and again, but she eluded them by sudden bursts of speed or reckless chances as she threw herself across dizzy spaces.

最前面的人抓住的手指几乎一次又一次地落在她身上，但当她穿越令人头晕目眩的空间时，她突然爆发的速度或鲁莽的机会躲过了他们。

Yet I began to be aware of the delight with which they greeted the day, the conversations they had among themselves, the sudden bursts of playfulness in which they flew back and forth in the pen.

然而我开始意识到他们迎接这一天的喜悦， 他们之间的谈话， 他们在围栏里来回飞来飞去的突然爆发的嬉戏。

Poor Mrs. Cranch was bulky, and, breathing asthmatically, had the additional motive for making her remarks unexceptionable and giving them a general bearing, that even her whispers were loud and liable to sudden bursts like those of a deranged barrel-organ.

可怜的克兰奇太太身材魁梧，气喘吁吁，还有一个额外的动机，那就是让她的话无可挑剔，给人一种普遍的感觉，甚至她的耳语也很大声，很容易像发了疯的管风琴那样突然爆发。