Justice must not be denied to anyone, however poor he may be.

人无论多么穷都该受到公平的待遇。

Other times it gives you access that may be denied to others.

其他时候，它让你有机会获得他人无法获得的机会。

And that right is denied so often to women because it is so powerful.

不过这种权利经常被拒绝，因为它太强大了。

The vote must be given to them but it must be denied to most of their former owners.

必须给黑人以选举权，而他们原先的主人却大多得不到这种权利。

And when the most advantageous investments are denied to large swathes of America, the markets are not truly public.

并且当大量的优势投资被美国大部分的企业拒绝时，市场就真正意义的不属于公众了。

" To be turned down" means to be denied, to be rejected.

“被拒绝”是被拒绝、被拒绝的意思。

Let's say you’ve been denied boarding on your overbooked flight from London to Paris.

假设您被拒绝登机从伦敦飞往巴黎的超售航班。

They gave her a taste of the feeling that she believed would be denied to her for ever.

他们让她尝到了那种她认为会永远被拒绝的感觉。

Yet they may have a tacit sympathy with the workings of Nature which is denied to us of the town.

然而，他们可能对大自然的运作心照不宣， 而我们镇上的人却无法做到这一点。

The attacker came to Germany two years ago but was denied to asylum when he was due to be deported to Bulgaria. World News from the BBC.

凶犯两年前来到德国，但却无法获得难民庇护资格，将要遣返保加利亚。BBC全球新闻。

More than half of Blacks said they had experienced some form of racial discrimination in their lifetimes, from being denied a job to fearing for their lives.

超过一半的黑人表示他们一生中受到过从被拒绝工作到担心自己的生活等种种的种族歧视恶行。

But all was profoundly hushed in the noonday stillness of a house, where an invalid catches the unrefreshing sleep that is denied to the night-hours.

但是在正午的房子里， 一切都安静下来了， 一个病人在那里睡了一个晚上无法恢复的沉睡。

The pope said in a letter that he has met many women bearing the scar of this agonizing decision, and said god's forgiveness cannot be denied to those who repent.

教皇在信中称，他曾经遇到过许多因作出痛苦决定而遭受创伤的女性，称上帝会原谅那些忏悔的人。

Thus understanding, strictly speaking, has been denied to woman; and instinct, sublimated into wit and cunning, for the purposes of life, has been substituted in its stead.

因此，严格来说，理解力对女人来说是被剥夺的；为了生活的目的，本能升华为机智和狡猾，取而代之。

Don't forget that the Juneteenth story is a story about black people who were free but the knowledge of their freedom, the awareness of their freedom was denied to them

别忘了六月的故事是关于黑人自由的故事但是他们没有意识到自身缺乏对自由的了解。

But the consolation of regarding them as a continuation of her identity was denied to him, as to all such dreamers, by the wilfulness of Nature in not allowing issue from one parent alone.

但是，将他们视为她身份的延续的安慰对他来说， 就像对所有这些做梦的人一样， 是由于大自然的故意不允许一个父母单独生育后代。

This power has not only been denied to women; but writers have insisted that it is inconsistent, with a few exceptions, with their sexual character. Let men prove this, and I shall grant that woman only exists for man.

不仅女性没有这种权力；但作家坚持认为，除了少数例外，这与他们的性特征不一致。让男人证明这一点，我将承认女人只为男人而存在。