A kiss-arse is someone who sucks up.

马屁精就是拍马屁的人。

It's a machine that sucks up dirt.

这是一台把灰尘吸进去的机器。

When it fuses it actually sucks up energy instead of creating it.

当它聚变时，它实际上是在吸收能量，而不是创造能量。

Except the only thing it sucks up is two hours of my life.

唯一吸得起来的就是我宝贵的两小时。

The great thing about the bread, of course, is it sucks up that beautiful vanilla-y egg.

当然，白吐司的优点是会吸收美味的香草蛋液。

Then it sucks up that information like a little vacuum.

然后它就像一个小真空一样吸收这些信息。

It sucks up polluted air, cleans it and then releases it.

它吸收污染的空气， 净化它，然后释放它。

You sound like the kind of guy who sucks it up, I assume.

我猜你听起来像是那种忍气吞声的人。

A sponge " absorbs" water, we say;it sort of sucks up the water into it.

海绵“吸收”水，我们说；它有点把水吸进去。

When this happens, the tornado often sucks up fish and other animals as well.

发生这种情况时，龙卷风通常也会卷起鱼类和其他动物。

Whoever sucks up the hardest, gets the key to the new room.

谁马屁拍得最厉害 我就把钥匙给谁。

The whirling air sucks up water, and the waterspout moves along with a hissing, roaring, crashing noise.

旋转的空气吸入水，水龙带着嘶嘶声、咆哮声和撞击声移动。

And finally, garbage sensors which are actually compact drop-off containers which have a vacuum network through pipes which sucks up trash below ground.

最后，垃圾传感器实际上是紧凑的垃圾箱， 它有一个真空网络，通过管道吸走地下的垃圾。

Now you see, the problem is, it grows back after the winter thaw earlier than native species do, so it sucks up the water supply first.

现在你看，问题是，它在冬季解冻后比本地物种更早生长，所以它首先吸收了水的供应。

It is the one constant in every university endeavor; it impinges on hiring, distorts the curriculum, and sucks up vast amounts of faculty time and taxpayer money.

每所大学都贯彻落实了多元化意识形态；这种意识形态影响了学校的招聘，扭曲了课程，并且浪费了大量教职员工的时间和纳税人的金钱。

They use a no-rinse shampoo, spray themselves with water to rinse off the soap, and finally, use a vacuum hose which sucks up all the water from their bodies.

他们用免冲洗洗发液，用水冲洗掉肥皂泡。最后，用真空管吸干身上的水分。

This is possible because when a tornado passes over a house, --- it sucks up air from around the house and so the air pressure outside the house drops rapidly.

这是可能的，因为当龙卷风经过房屋时，它会吸走房屋周围的空气，因此房屋外的气压会迅速下降。

Deeply, he had been entangled in Sansara, he had sucked up disgust and death from all sides into his body, like a sponge sucks up water until it is full.

深深地，他被轮回缠绕，将四面八方的厌恶和死亡吸进了自己的身体，就像海绵一样吸干水分。

The whirling air sucks up water, and the waterspout moves along with a hissing, roaring, crashing noise. Sometimes tiny fishes are caught up, and their scales make the whirling column sparkle.

旋转的空气吸走水，水龙卷随着嘶嘶、轰鸣、撞击的声音移动。有时， 小鱼会被捕获，它们的鳞片使旋转的柱子闪闪发光。