These are froghoppers, little insects you might find sucking juices out of plants.

这些是沫蝉，你可能会发现它们是从植物中吮吸汁液的小昆虫。

Imagine taking your favorite gelatin dessert and sucking out all the water.

想象你在吃最喜欢的明胶甜点，一口气吸掉所有的水分。

Truth is when I got bit the first thing I did was start sucking the venom out.

事实是，当我被咬的时候，我做的第一件事就是开始把毒液吸出来。

So you kind of sucking demand out of the economy.

所以你有点从经济中吸取需求。

No. Not with you sucking the life out of me!

是不可能 都是因为你消耗了我的人生！

Your father was here, sucking the youth out of their heads again.

你爸爸来了, 又在他们头上闻什么青春的源泉。

When the bloom dies, other microbes move in to feast, in the process sucking all the oxygen out of the surrounding waters.

花落后，其它微生物跑过来大快朵颐，把周围水分中的氧全部吸走。

Honestly, because I had enough crappy Christmases as a kid and I'm tired of you sucking the joy out of them now.

坦白说，因为我小时候的圣诞节都过得很糟现在不想你再扫我的兴了。

Aria, the lights in this house are dimming because of all the energy you're sucking out of the air.

艾瑞亚 房间里的灯光都因为你释放的黑暗能量而变暗了。

Digitally capturing the band members reminded him of the " 19th-century idea of a camera sucking out your soul… That's exactly what we did."

用数字技术捕捉乐队成员的样子让他想起了“19世纪时，相机会吸走你的灵魂这一想法… … 这正是我们做的事情。”

Automated harvesting is augmented by Agrobot's Bug Vacuum, which is literally sucking out pests from the bushes without harming the berries or using pesticides.

Agrobot 的除虫吸尘器增强了自动收割的功能，它可以在不伤害浆果或使用杀虫剂的情况下从灌木丛中吸出害虫。

Yes, I do have a leech, a leech that's been sucking the life out of me all weekend, and her name is Eliza Dooley.

对，我确实有条水蛭，那条水蛭整个周末以来一直在吸走我的生活希望，她的名字就叫伊莉莎·杜丽。

But complacent church leaders and their congregations were sucking the energy out of what could otherwise be a rich Christian life.

但自满的教会领袖和他们的会众正在吸走原本丰富的基督徒生活的能量。

Now, I'm all for research and developmentinto trying to capture emissionsor sucking it out of the air if they want to do that.

现在，我完全支持研究和开发，试图捕获排放物或将其从空气中吸走，如果他们愿意的话。

Yes, they’re sucking all the fun out of the world, but trust me when I say, they’re doing it for your own good.

是的，他们吸走了世界上所有的乐趣，但请相信我， 他们这样做是为了你好。

They also rely on my generation sucking hundreds of billions of tons of your CO2 out of the air with technologies that barely exist.

他们还依赖我们这一代人使用几乎不存在的技术从空气中吸收数千亿吨二氧化碳。

You've got a whole biodiverse forest with many ancient trees busily kind of sucking carbon out of the atmosphere and storing that carbon as these trees grow.

有这样一个完整的生物多样性的森林，有许多古老的树木在忙着从大气中吸取碳，并在这些树木的生长过程中储存碳。

Likewise, Immie thinks climate change is sucking the goodness out of the planet, and she uses a slang idiom to describe her feelings – it freaks me out!

同样，Immie认为气候变化正在吸干地球上的美好，她用俚语it freaks me out来描述她的感受。

Cannibals, self-serving parasites, tapeworms in tiaras, swimming through the intestines of the state, sucking all the goodness out of it for their own repugnant gratification.

食人者、自私自利的寄生虫、戴着皇冠的绦虫，在国家的肠子里游来游去，为了满足自己令人厌恶的满足，吸取国家的所有好处。

Because if you like, say, break up some trees which are sucking carbon out of the atmosphere so that you can plant crops, that is going to make your emissions profile look worse.

因为如果你砍伐一些从大气中吸收碳的树木，这样你就可以种植庄稼，这会让你的排放状况看起来更糟。